Επικοινωνία: diodotos.k.t@gmail.com

Σάββατο 9 Ιανουαρίου 2021

Fleetwood Mac - Dreams (Official Music Video 1977)

Now here you go again
You say you want your freedom
Well, who am I to keep you down?
It's only right that you should
Play the way you feel it
But listen carefully to the sound
Of your loneliness

Like a heartbeat... drives you mad
In the stillness of remembering what you had
And what you lost...
And what you had...
And what you lost

Thunder only happens when it's raining
Players only love you when they're playing
Say... Women... they will come and they will go
When the rain washes you clean... you'll know, you'll know

Now here I go again, I see the crystal visions
I keep my visions to myself
It's only me
Who wants to wrap around your dreams and...
Have you any dreams you'd like to sell?
Dreams of loneliness...

Like a heartbeat... drives you mad...
In the stillness of remembering what you had...
And what you lost...
And what you had...
And what you lost

Thunder only happens when it's raining
Players only love you when they're playing
Women they will come and they will go
When the rain washes you clean, you'll know

Oh, thunder only happens when it's raining
Players only love you when they're playing
Say women they will come and they will go
When the rain washes you clean, you'll know, you'll know
You will know, you'll know
Ω, η βροντή ακούγεται μονάχα όταν βρέχει
Οι παίχτες σ' αγαπάνε μόνο όταν παίζουν
Πες "γυναίκες...έρχονται και παρέρχονται"
Όταν η βροχή φέρει την κάθαρση, θα μάθεις
Θα μάθεις
 
Πάλι τα ίδια τώρα, βλέπω τα κρυστάλινα οράματα
Κρατώ τα οράματα για τον εαυτό μου
Μόνο εγώ
Θέλω να τυλίξω τα όνειρά σου και...
Έχεις κανένα όνιερο προς πώληση;
Όνειρα μοναξιάς...
Σαν ένας χτύπος της καρδιάς που σε τρελαίνει
Μέσα στην ηρεμία των αναμνήσεων
Απ' ό,τι είχες
Και απ' ό,τι έχασες...
https://lyricstranslate.com
Πάλι τα ίδια τώρα
Λες πως θέλεις την ελευθερία σου
Ποια είμαι εγώ, λοιπόν, που θα σε περιορίσει;
Είναι απόλυτα δίκαιο ότι θα πρέπει να
Παίξεις όπως νιώθεις
 
Αλλά άκου προσεκτικά τον ήχο
Της μοναξιάς σου
Σαν ένας χτύπος της καρδιάς που σε τρελαίνει
Μέσα στην ηρεμία των αναμνήσεων
Απ' ό,τι είχες
Και απ' ό,τι έχασες
https://lyricstranslate.com
Άντε πάλι
Λες ότι θες την ελευθερία σου
Λοιπόν, ποιος είμαι εγώ να σε κρατήσω πίσω
Το μόνο σωστό θα ήταν
Να το παίξεις όπως θες
 
Μα να ακούσεις προσεχτικά τον ήχο
Της μοναξιάς σου
Όπως ένας χτύπος της καρδιάς σε τρελαίνει
Στην ησυχία της ανάμνησης
Αυτό που είχες
Και αυτό που έχασες
https://lyricstranslate.com

2 σχόλια: