Επικοινωνία: diodotos.k.t@gmail.com

Τετάρτη 2 Οκτωβρίου 2024

Μόνοι

 

"Alone" (=μόνοι) είναι ο τίτλος ενός από τα τραγούδια που θα περιέχονται στο νέο άλμπουμ των Cure, το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 1 Νοεμβρίου. Ο τίτλος θα είναι Songs of a Lost World. Η φωτο της ανάρτησης θα είναι το εξώφυλλο του άλμπουμ. Δείχνει ένα γλυπτό του Σλοβένου καλλιτέχνη Janez Pirnat, που το έφτιαξε το 1975.

Οι Cure είναι ένα new wave/post punk συγκρότημα, το οποίο ξεκίνησε να κυκλοφορεί μουσική του το 1978. Επίσημα άλμπουμ (χωρίς να αναφερθούμε σε άλλα πολυάριθμα πολυσύνθετα πρότζεκτ) μέχρι σήμερα έχουν 14. Πολλοί μουσικοκριτικοί παγκοσμίως την θεωρούν ως μία από τις πιο αξιοπρεπείς μπάντες δεκαετίας '80 έως σήμερα. Με πολύ έμπνευση, η οποία έμπνευση κυρίως οφείλεται στον συνθέτη, ποιητή, κιθαρίστα, τραγουδιστή τους Robert Smith. 

Ο Ρόμπερτ Σμιθ έχει πολλά εκατομμύρια ανθρώπων στον κόσμο, οι οποίοι τον λατρεύουν πραγματικά. Και δικαίως, για πολλούς λόγους. Πίσω από την εκκεντρική του εμφάνιση κρύβεται ένας πολύ σοβαρός κύριος με εμπεριστατωμένες απόψεις για τον κόσμο, από όταν ήταν 12 χρονών κιόλας. Οι γονείς του ήταν μουσικοί από το Μπλάκπουλ, παραλιακή πόλη της Μ.Βρετανίας. Ο Ρόμπερτ σήμερα είναι 65 ετών, παντρεμένος με το κορίτσι που γνώρισε στα 14 του (παιδιά δεν έκαναν γιατί θεωρούν αυτόν τον κόσμο βίαιο και άδικο για να φέρεις παιδιά να δυστυχήσουν) παραγωγικότατος μουσικά και ντρέπεται που άλλοι μουσικοί της γενιάς του είναι φουλ πολιτικοποιημένοι. Ντρέπεται για λογαριασμό τους παρόλο που σε πιέσεις δημοσιογράφων έχει δηλώσει ότι προσωπικά σοσιαλίζει αλλά δεν ασχολείται. Μάλλον οι μεγαλύτερες αγάπες της ζωής του υπήρξαν τα άλμπουμ του Τζίμι Χέντριξ, των Doors και τα βιβλία του Φραντς Κάφκα. 

Έχει πει για την εμφάνισή του: "Δεν μού αρέσει καθόλου που λόγω της εμφάνισής μου με κατατάσσουν στο γκόθικ κίνημα, γιατί δεν εκτιμάω κιόλας το γκοθ. Εγώ καθιέρωσα αυτό το look ως μία «θεατρική» συνήθεια απλώς, επηρεασμένος και από την μουσικό Siouxsie των Siouxsie and the Banshees, που έπαιζα πολύ συχνά κιθάρα και σε λάιβ και σε πολλά άλμπουμ τους. Μάλιστα για 1μισι χρόνο, το κραγιόν που έβαζα στα χείλη μού το χάρισε η Σιούξι. Καθιέρωσα λοιπόν, από θεατρική διάθεση, την χλωμή επιδερμίδα, το πασαλειμμένο κόκκινο κραγιόν, μαύρο eye-liner, μια ατημέλητη φωλιά από σαν συρμάτινα σηκωμένα μαύρα μαλλιά, ολόμαυρα ρούχα και παπούτσια ή αθλητικά παπούτσια βρώμικα".

Στο παρακάτω βίντεο-κλιπ, θα ακούσουμε το τραγούδι "Alone" (και πιο κάτω την μετάφρασή του). Είναι LIVE εκτέλεση, από το Greenwood Village, Ντένβερ ΗΠΑ, 6 Ιουνίου 2023.

Άλλες μουσικές μας αναρτήσεις που σχετίζονται με τους Cure, μπορείτε να δείτε εδώ.

Καλή ακρόαση!

 

Κ-Τ



Αυτό είναι το τέλος
Κάθε τραγουδιού που τραγουδάμε
Η φωτιά κάηκε σε στάχτη
Και τα αστέρια
Έχουν θολώσει από τα δάκρυα

Κρύα και φοβισμένα
Τα φαντάσματα όλων όσων υπήρξαμε
Κάνουμε πρόποση με πικρά κατακάθια
Στο κενό μας

Και τα πουλιά
που πέφτουν από τον ουρανό μας
Και οι λέξεις
Πέφτουν από το μυαλό μας
Και στην αγάπη
Σε όλη την αγάπη
που πέφτει από τις ζωές μας

Οι ελπίδες και τα όνειρα χάθηκαν
Το τέλος κάθε τραγουδιού

Και όλα σταματούν
Ήμασταν πάντα σίγουροι
Ότι δεν θα αλλάζαμε ποτέ
Και όλα σταματούν
Ήμασταν πάντα σίγουροι
Ότι θα μέναμε οι ίδιοι
Αλλά όλα σταματούν
Και κλείνουμε τα μάτια μας
Για να κοιμηθούμε
Για να ονειρευτούμε
Ένα αγόρι και ένα κορίτσι
Που ονειρεύονται ότι ο κόσμος δεν είναι τίποτα
Αλλά ένα όνειρο...

Πού πήγε;
Πού πήγε;
Σπασμένη φωνή θρήνου
Για να μας καλέσει σπίτι

Αυτό είναι το τέλος.
Κάθε τραγουδιού που τραγουδάμε
Μόνοι


Διόδοτος


7 σχόλια:

  1. Η ΜΟΝΑΞΙΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΚΑΙ Η ΝΗΣΤΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΩΜΑ ΘΑΝΑΣΙΜΗ ΟΤΑΝ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΠΟΛΥ ΑΛΛΑ ΑΝΑΓΚΑΙΑ.... ΜΟΝΑΞΙΑ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΝΟΙΩΘΕΙΣ ΜΟΝΟΣ ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΚΑΠΟΙΟΥ ...ΓΙ' ΑΥΤΟ ΜΟΝΟ ΟΙ ΔΥΝΑΤΟΙ ΤΗΝ -ΒΡΙΣΚΟΥΝ - ΜΕ ΤΗΝ ΜΟΝΑΞΙΑ ΟΛΟΙ ΟΙ ΥΠΟΛΟΙΠΟΙ ΚΟΙΤΟΥΝ ΝΑ ΤΗΝ ΓΕΜΙΣΟΥΝ ΜΕ ΟΤΙ ΠΙΟ ΦΘΗΝΟ ΒΡΕΘΕΙ ΜΠΡΟΣΤΑ ΤΟΥΣ...


    ΑΛΗΘΙΝΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΑΞΙΑ ΠΟΥ ΝΟΙΩΘΕΙΣ ΜΕΣΑ ΣΤΙΟ ΠΛΗΘΟΣ...ΓΙΑΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΑΚΟΥΕΙ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΣΟΥ ΟΥΤΕ ΜΕΤΡΑΕΙ ΤΟΥΣ ΧΤΥΠΟΥΣ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΣΟΥ ΟΥΤΕ ΔΕΝ ΑΠΛΩΝΕΙ ΤΟ ΧΕΡΙ ΤΟΥ ΝΑ ΠΙΑΣΕΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ...ΑΛΛΑ ΑΠΛΩΣ ΒΑΔΙΖΕΙ ΔΙΠΛΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ ΣΕ ΣΠΡΩΧΝΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ...

    ΨΑΧΝΕΙΣ ΣΥΝΕΧΩΣ ΣΤΗΝ ΖΩΗ ΣΟΥ ΝΑ ΒΡΕΙΣ ΤΙ ΣΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ ΟΤΑΝ ΣΥΝΕΙΔΗΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΟΤΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΖΩΗ ΣΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ ΕΣΥ...ΑΛΗΘΕΙΑ ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΦΟΒΑΣΑΙ ΤΗΝ ΜΟΝΑΞΙΑ ΑΥΤΗΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΑΥΣΗ...ΜΕΓΑΛΩΣΕ ΣΤΗΝ ΜΟΝΑΞΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΙΤΗΤΑ ΚΑΚΚΟ ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΓΙΝΕΙΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΕ ΚΑΝΕΙ Η ΜΟΝΑΞΙΑ ΕΝΑ ΑΓΡΙΟ ΘΗΡΙΟ...ΚΑΙ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΠΟΛΟΓΗΘΕΙΣ ΓΙΑΤΙ ΠΡΟΤΙΜΑΣ ΤΗΝ ΜΟΝΑΞΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΕΤΡΙΟΤΗΤΑ...

    ΣΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΡΟΤΙΜΩ ΤΗΝ ΜΟΝΑΞΙΑ...ΑΝ ΚΑΝΕΙΣ ΜΕ ΡΩΤΟΥΣΕ ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΑΠΑΝΤΟΥΣΑ ....ΓΙΑΤΙ ΠΛΗΡΩΣΑ ΠΟΛΥ ΑΚΡΙΒΑ ΤΗΝ ΠΑΡΕΑ ΦΙΛΩΝ ΚΑΙ ΣΥΓΓΕΝΩΝ...ΚΑΙ ΥΛΙΚΑ ΑΛΛΑ ΚΥΡΙΩΣ ΣΕ ΗΘΙΚΗ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ...


    ΕΧΕΙ ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΟ ΝΑ ΕΠΙΛΕΓΕΙΣ ΕΣΥ ΤΗΝ ΜΟΝΑΞΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΟΝΟΣ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΕΠΙΔΙΩΚΕΙΣ ....ΓΙΑΤΙ Η ΜΟΝΑΞΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΧΕΙΡΟΤΕΡΗ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΤΗΝ ΠΕΙΝΑ...


    ΓΙΑΝΝΗΣ-ΚΟΖΑΝΗ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. ΕΙΔΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ...ΕΙΔΑ ΜΟΝΑΞΙΑ ....Η ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΜΕ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΟΙΩΘΩ ΠΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΗΝ ΑΥΤΟΚΡΙΤΙΚΗ ΜΟΥ...

    ΟΛΟΙ ΕΜΕΙΣ ΠΟΥ ΑΣΤΕΙΕΥΟΜΑΣΤΕ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΑΝ ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ ΠΕΡΠΑΤΑΜΕ ΜΕΣΑ ΣΕ ΕΝΑ ΣΚΟΤΕΙΝΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΑΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΝΙΚΗΣΟΥΜΕ ΤΟ ΦΟΒΟ ΜΑΣ..
    ΥΓ. ΚΑΛΑ ΛΕΜΕ ΚΑΙ ΚΑΜΙΑ ΣΑΧΛΑΜΑΡΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ Η ΩΡΑ...
    ΣΚΛΗΡΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ ΣΕ ΤΑΙΝΙΑ...ΕΠΙΝΕ ΚΑΠΝΙΖΕ ΚΑΙ ΑΚΟΥΓΕ ΜΟΥΣΙΚΗ ΟΡΘΙΟΣ ΜΕΣΑ ΣΕ ΜΠΑΡ...

    ΓΙΑΝΝΗΣ-ΚΟΖΑΝΗ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. ΚΩΣΤΑ ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΠΟΥ ΜΕ ΕΙΧΕ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΕΙ..
      ΤΟ 1991 ΗΜΟΥΝ 17 ΧΡΟΝΩΝ ΠΗΓΑΙΝΑ ΔΕΥΤΕΡΑ ΛΥΚΕΙΟΥ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΔΟΥΛΕΥΑ ΓΙΑΤΙ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΙΚΟΙ ΜΟΥ ΑΔΥΝΑΤΟΥΣΑΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ...ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ ΠΟΥ ΕΡΓΑΖΟΜΟΥΝ ΕΡΧΟΤΑΝ ΠΟΛΥ ΣΥΧΝΑ ΕΝΑΣ ΚΟΥΡΙΕΡ.... ΠΙΟ ΑΣΧΗΜΟ ΑΝΘΡΩΠΟ ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΣΤΗΝ ΖΩΗ ΜΟΥ ΑΛΛΑ ΤΟ ΚΥΡΙΟΤΕΡΟ ΜΟΝΟΧΝΩΤΟΣ ΚΑΙ ΑΜΙΛΗΤΟΣ ΕΔΙΝΕ ΤΗΝ ΕΝΤΥΠΩΣΗ ΕΝΟΣ ΠΟΛΥ ΚΑΚΚΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ...


      ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΚΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΠΗΡΕ ΑΔΕΙΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΗΡΘΕ ΕΝΑ ΝΕΟ ΠΑΙΔΙ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΜΟΥ...ΟΜΙΛΗΤΙΚΟΣ ΠΡΟΣΧΑΡΟΣ ΚΑΜΙΑ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ...ΟΛΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΔΡΕΣ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΣΑΝ ΑΥΤΟΝ ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΑΔΕΙΑ...ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΡΑ ΗΜΟΥΝ ΜΠΡΟΣΤΑ Ο ΝΕΟΣ ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΛΕΕΙ ΤΑ ΕΞΗΣ...ΜΗΝ ΤΟΝ ΒΛΕΠΕΤΕ ΕΤΣΙ ΤΟΝ ΣΤΑΘΗ [ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ] ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΕΣΤΕΙΛΕ 100.000 ΔΡΑΧΜΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ ΕΝΩ ΖΕΙ ΣΤΟ ΝΟΙΚΙ ΠΟΛΥ ΦΤΩΧΟΣ ΧΩΡΙΣ ΕΝΑ ΦΙΛΟ Η ΣΥΓΓΕΝΗ ΝΑ ΕΧΕΙ ΝΑ ΣΤΑΘΕΙ ΔΙΠΛΑ ΤΟΥ ΝΑ ΤΟΝ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΣΕ ΩΡΑ ΑΝΑΓΚΗΣ ...


      ΟΛΟΙ ΕΒΓΑΛΑ ΤΟ ΣΚΑΣΜΟ ΔΕΝ ΕΙΔΑΝ ΠΩΣ ΕΦΥΓΑΝ,...ΠΗΡΕ ΤΟ ΠΑΛΗΚΑΡΙ ΤΟΝ ΜΙΣΘΟ ΤΟΥ [ ΕΚΕΙ ΗΤΑΝ ΟΙ ΜΙΣΘΟΙ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ] ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ ΠΕΘΑΙΝΑΝ ΣΤΗΝ ΑΦΡΙΚΗ ΣΚΕΦΤΗΚΕ ΟΥΤΕ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΤΟΥ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ....
      ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ -ΜΑΘΗΜΑ ΖΩΗΣ - ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΦΙΛΕ ΚΩΣΤΑ...


      ΓΙΑΝΝΗΣ-ΚΟΖΑΝΗ

      Διαγραφή
    2. ΤΗΝ ΕΧΩ ΠΑΤΗΣΕΙ ΚΙ ΕΓΩ ΠΟΛΛΑΚΙΣ ΜΕ ΦΥΣΙΟΓΝΩΜΙΕΣ. ΟΠΩΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΙ ΚΑΤΙ ΑΓΓΕΛΟΥΔΙΑ ΠΟΥ ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΟΝΤΑΙ ΣΑΤΑΝΑΔΕΣ.

      ΠΑΩ ΓΙΑ ΥΠΝΟ ΜΠΟΫ.
      ΟΝΕΙΡΑ ΓΛΥΚΑ, ΚΑΛΟ ΞΗΜΕΡΩΜΑ

      Διαγραφή
    3. ΓΙΑΝΝΗ-ΚΟΖΑΝΗ ΕΙΣΑΙ Ω Ρ Α Ι Ο Σ....ΚΑΛΟ ΞΗΜΈΡΩΜΑ ΑΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΎΕΙ ΛΕΒΕΝΤΟΨΥΧΟΥΣ ΣΑΝ Κ ΕΣΕΝΑ.

      Διαγραφή
    4. ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΦΙΛΕ/Η ΚΑΙ ΕΣΥ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΑ ΚΑΛΑ...
      ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΟΙΟ ΟΜΟΡΦΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΑ ΔΕΙΣ ΟΥΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΤΑ ΑΓΓΙΞΕΙΣ ΤΑ ΑΙΣΘΑΝΕΣΕΑΙ ΜΟΝΟ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ.. .ΟΥΤΕ ΧΡΕΙΖΕΤΑΙ ΚΑΘΡΕΠΤΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΣ ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΨΥΧΗ...
      ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΤΥΧΕ ΝΑ ΣΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΩ ΠΟΤΕ ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ ΑΥΤΟ.... Η ΟΜΟΡΦΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΙΑΜΑΝΤΙ ΣΟΥ...

      ΓΙΑΝΝΗΣ-ΚΟΖΑΝΗ

      Διαγραφή