Οι Κυνηγοί της χαμένης ... ευχάριστης είδησης

 Αυθεντική φωτογραφία καταιγίδας του Δία - Τραβήχτηκε από την JunoCam, την κάμερα της αποστολής «Juno» της NASA που βρίσκεται σε τροχιά γύρω από τον Δία, κατά τη 22η στενή προσέγγιση του «Juno» στον Δία, 12 Σεπτεμβρίου 2019

 

Περσινά μας αμαρτήματα 

μας συνταξιοδοτούν,

περιχαρείς με την επιβεβαίωση,

από το γέλιο κλαίμε.

Χωρίς τότε να το σκεφτώ

μπήκα μπροστά 

το θεριό να καμακώσω,

"ευκολάκι" μου είπες,

θα έφευγα νωρίς,

μα τα κεφάλια φύτρωναν,

οι τσέπες ξεχειλίζαν,

δέλεαρ σε κάθε μου στροφή,

προσώπατα σπουδαία.

Μέσα από εκεί ξεπρόβαλαν 

"μεγάλες προσδοκίες",

έρωτας παράφορος

χωρίς να λερωθούμε,

ακόλουθοι της αύρας,

ένα ένα τα ψεγάδια φύγαν,

καράβια φύγαν

κι εμείς εδώ,

χρυσώσαν τα σπαθιά μας.

Πετύχαμε πολλά,

δύο γενιές αντέξαν,

νύχια γαμψά βοήθειας

προς το πλευρό μας τρέξαν,

το θηρίο ήταν τρωτό,

και το πιστεύω ακόμα

όπως πιστεύω στον σταυρό,

οι μέρες του είναι λίγες.

Θα επικρατήσει η λογική,

οι σπίθες ξεκινήσαν,

στίχοι διάσπαρτοι,

το χωράφι θα σωθεί,

το θαύμα εμφανίστηκε,

θα γιάνει η γη,

το χρόνο όλο και νικώ,

η λύση θα βρεθεί.

Δεν έχω ικανότητες διοικητικές,

έχω όμως έμπνευση

της τελευταίας στιγμής,

δεν ελπίζω,

προσπαθώ·

δεν είμαι μόνος

ευτυχώς,

λιοντάρια προστεθήκαν.

Είναι ένας νους σατανικός,

συνέχεια καυχιέται,

χτίζει σκοτάδι συνεχώς,

μα μέσα από την έπαρση

την ήττα δεν την βλέπει,

γιατί είμαστε πολλοί

και μας νομίζει λίγους,

η λύση είναι ένα κουμπί

κρυμμένο μέσα στην ψυχή,

κάποιος θα το πατήσει.

Τρόπο δεν βρίσκω

για να σου εξηγήσω,

το κιτ οδηγιών

που οδηγεί στο φως,

ήρθε η ώρα,

θα το βρεις,

εδώ είναι κλαμπ

υπερανθρώπων,

η ευχάριστη είδηση

είσαι εσύ,

έψαχνες για την νίκη,

το έπαθλο δεν γνώριζες:

κέρδισες τον πλανήτη.

 

Κ-Τ, 15/9/2026 

 

 The Sound – Νίκη (1981)

Mετάφραση στίχων του τραγουδιού "Winning": Τι κρατάει ζωντανή την ελπίδα σου; Φρόντισε να είναι αρκετά ισχυρή Όταν φτάνεις στα όρια σου Είναι επειδή δεν ήταν αρκετά ισχυρή Ήμουν έτοιμος να πνιγώ Τότε άρχισα να κολυμπάω Βυθιζόμουν Τότε άρχισα να κερδίζω Κερδίζω, κερδίζω, κερδίζω Όταν είσαι στον πάτο Σύρσου πίσω στην κορυφή Κάτι σε τραβάει προς τα πάνω Και μια φωνή σου λέει ότι δεν μπορείς να σταματήσεις Ήμουν έτοιμος να πνιγώ Τότε άρχισα να κολυμπάω Πήγαινα προς τα κάτω Αλλά τώρα άρχισα να κερδίζω Κερδίζω, κερδίζω

Διόδοτος