Αυτή δεν είναι η νέα τάξη πραγμάτων που παραγγείλατε

του  Dmitry Orlov

 

 

Το εργοστάσιο ψεύτικων ειδήσεων "οι Ρώσοι σκοτώνουν Ουκρανούς πολίτες" συνεχίζει να λειτουργεί, αλλά αργά ή γρήγορα αυτή η ιστορία θα πρέπει να εγκαταλειφθεί και θα χρειαστεί μια νέα εμμονή των μέσων ενημέρωσης για να αποσπάσει την προσοχή των ταραγμένων μαζών από αυτό που πραγματικά συμβαίνει. Τι θα είναι; Σκίουροι στο Σέντραλ Παρκ με βουβωνική πανώλη; Η επέμβαση αλλαγής φύλου του Hunter Biden; Ένα μωρό που πέφτει σε πετρελαιοπηγή;

Ο Τζο Μπάιντεν, τρεκλίζοντας στα ποδαράκια του, πέταξε στην Ευρώπη για να κηρύξει την ενότητα απέναντι στη ρωσική επιθετικότητα στην Ουκρανία ή κάτι τέτοιο. Αυτό ήταν το σχέδιο, αλλά ο Πούτιν το άλλαξε ανακοινώνοντας ότι η Ρωσία θα πουλάει φυσικό αέριο μόνο σε ρούβλια. Στον απόηχο της ανακοίνωσης της Σαουδικής Αραβίας να αρχίσει να πουλάει πετρέλαιο έναντι γουάν (το ένα τέταρτο των εξαγωγών της πηγαίνει στην Κίνα), η ανακοίνωση αυτή δεν φάνηκε καθόλου καλή είδηση.

Πιθανόν να βρείτε κάποιον ειδικό να σας πει ότι οι ΗΠΑ, με το 20% της παγκόσμιας παραγωγής πετρελαίου, μπορούν ακόμα να κάνουν κουμάντο και ότι πρόκειται απλώς για μια γρατζουνιά. Αλλά με αρκετές προϋπάρχουσες συνθήκες, ακόμη και μια γρατζουνιά μπορεί να αποβεί μοιραία. Πρώτον, για να παρουσιάσουμε μια πιο χαρούμενη εικόνα, στις ΗΠΑ, σχεδόν όλα τα υγρά που βγαίνουν από ένα πηγάδι και δεν είναι νερό έχουν επαναπροσδιοριστεί ως "πετρέλαιο" - αλλά τα περισσότερα από αυτά δεν είναι πολύ χρήσιμα, ειδικά για την παρασκευή παραφίνης ή ντίζελ- γι' αυτό, πρέπει να εισάγεις πραγματικό, υψηλής ποιότητας πετρέλαιο από τη Βενεζουέλα, τη Σαουδική Αραβία ή τη Ρωσία. Δεύτερον, οι ΗΠΑ καταναλώνουν πολύ πετρέλαιο απλώς και μόνο οδηγώντας στα ατελείωτα, υποβαθμισμένα προάστιά τους, τα οποία είναι λίγο πολύ το μόνο που έχουν τώρα, εκτός από μερικούς μικρούς θύλακες της παλιάς αστικής ποιότητας. Δεδομένης της μαζικής επέκτασης της αστικής εξάπλωσης κατά τη διάρκεια πολλών δεκαετιών, το 20% της παγκόσμιας παραγωγής πετρελαίου δεν είναι αρκετό για το 5% του παγκόσμιου πληθυσμού - χρειάζονται περισσότερα! Τρίτον, οι ΗΠΑ έχουν συνηθίσει να παίρνουν το επιπλέον πετρέλαιο που χρειάζονται εκτυπώνοντας δολάρια και χρησιμοποιώντας τα για να το πληρώσουν, και αυτό δεν πρόκειται να λειτουργήσει πλέον.

Συνοπτικά, οι ΗΠΑ κατάφεραν να αποκοπούν από τη διεθνή αγορά πετρελαίου. Πρώτον, αρνήθηκαν να εισάγουν ρωσικό πετρέλαιο λόγω της ειδικής στρατιωτικής επιχείρησης στην (πρώην) Ουκρανία. Δεύτερον, ο Μπάιντεν έστειλε αντιπροσωπεία υψηλού επιπέδου στη Βενεζουέλα για να προσπαθήσει να πείσει τον Νικολάς Μαδούρο να επαναλάβει τις πωλήσεις πετρελαίου στις ΗΠΑ. Η αντιπροσωπεία διατάχθηκε να πάει και να μιλήσει με τον Χουάν Γκουαϊδό, όποιος κι αν είναι και όπου κι αν βρίσκεται. Τρίτον - και αυτό είναι το πιο οδυνηρό σημείο - ο Μπάιντεν προσπάθησε να καλέσει τον Μοχάμεντ μπιν Σαλμάν της Σαουδικής Αραβίας και τον Μοχάμεντ μπιν Σαγιέντ των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, και οι δύο αρνήθηκαν να δεχτούν το τηλεφώνημα του Μπάιντεν, κάτι που είναι το διπλωματικό ισοδύναμο ενός χαστουκιού στο πρόσωπο.

Και τώρα ο Μπάιντεν έρχεται στην Ευρώπη, έτοιμος να ανακοινώσει ακόμη περισσότερες κυρώσεις κατά της Ρωσίας και να μιλήσει για ενότητα και αλληλεγγύη με τους Ευρωπαίους ηγέτες. Μόνο που οι Ευρωπαίοι ηγέτες έχουν πλέον ξεχάσει το σοκ, διότι χθες ο Πούτιν ανακοίνωσε ότι στο εξής οι ρωσικές εξαγωγές θα διατίθενται μόνο σε ρούβλια, αρχής γενομένης από το φυσικό αέριο. Εάν δεν βρουν τρόπο να αρχίσουν να πληρώνουν το φυσικό αέριο σε ρούβλια, θα αντιμετωπίσουν διακοπές παραγωγής, διακοπές ρεύματος και η επόμενη περίοδος θέρμανσης απλώς δεν θα πραγματοποιηθεί. Αυτό που κάνει την κατάσταση αυτή ιδιαίτερα οδυνηρή είναι ότι δεν έχουν κανένα δικαίωμα να διαμαρτυρηθούν. Ποιος κατάσχεσε τα ρωσικά αποθεματικά που διακρατούνταν σε δολάρια και ευρώ, αποδεικνύοντας στη Ρωσία ότι τα νομίσματα αυτά είναι αναξιόπιστα; Κάποιοι προσπάθησαν να υποστηρίξουν ότι η πληρωμή σε δολάρια προβλέπεται στα υφιστάμενα συμβόλαια φυσικού αερίου, αλλά το εν λόγω φυσικό αέριο βρίσκεται στο ρωσικό έδαφος, όπου, σύμφωνα με το ρωσικό σύνταγμα, υπερισχύουν οι ρωσικές προεδρικές διαταγές και νόμοι.

Έτσι, η ατζέντα στην Ευρώπη άλλαξε ξαφνικά από το "Ποιες κυρώσεις θα επιβάλουμε στη συνέχεια;" στο "Πώς θα πάρουμε μερικά ρούβλια;". Και αυτή είναι μια πολύ καλή ερώτηση. Ας πούμε ότι θέλετε να αγοράσετε ρούβλια με δολάρια ή ευρώ. Υπάρχει ένα πρόβλημα με αυτό: ρούβλια μπορούν να αγοραστούν μόνο στη Ρωσία και η εισαγωγή δολαρίων ή ευρώ στη Ρωσία είναι προβληματική λόγω των κυρώσεων κατά των ρωσικών τραπεζών. Και υπάρχει και ένα άλλο πρόβλημα: η πλημμύρα της ρωσικής αγοράς με ξένο νόμισμα θα προκαλέσει την εκτίναξη της συναλλαγματικής ισοτιμίας στα ύψη και θα ενθαρρύνει τους εμπόρους να συσσωρεύουν ρούβλια. Τι άλλο υπάρχει λοιπόν; 

Λοιπόν, θα μπορούσατε να πάτε στη ρωσική κεντρική τράπεζα και να πάρετε δάνειο. Το επιτόκιο θα είναι 20% και θα χρειαστείτε εξασφαλίσεις. Τα μετρητά, είτε σε δολάρια είτε σε ευρώ, είναι άχρηστα ως εγγύηση, καθώς τα νομίσματα αυτά δεν είναι αξιόπιστα- βλέπε παραπάνω. Θα μπορούσατε να αγοράσετε μετοχές, αλλά όχι της Microsoft, της IKEA ή της Siemens, καθώς έχουν αποσυρθεί από τη Ρωσία, ή του Facebook, καθώς έχουν παραβιάσει τη ρωσική νομοθεσία και έχουν απαγορευτεί. Και μάλλον δεν θα θέλατε να αγοράσετε μετοχές δυτικών αμυντικών εταιρειών, για προφανείς λόγους. Και στη συνέχεια, αν δεν αποπληρώσετε κανένα από αυτά τα δάνεια, θα καταλήξετε με Ρώσους αξιωματούχους της κεντρικής τράπεζας στα διοικητικά συμβούλια δυτικών εταιρειών. Ίσως είναι καλύτερα να δεσμεύσετε γη. Η ΕΕ θα μπορούσε να προσφέρει την Εσθονία, τη Λετονία και τη Λιθουανία- οι ΗΠΑ θα μπορούσαν να προσφέρουν την Αλάσκα και τη Χαβάη.

Οι Ευρωπαίοι ηγέτες θα έχουν πολλά να συζητήσουν, αλλά το ερώτημα είναι αν θα μπορέσουν να βγουν από τον λήθαργο και να εκφράσουν ιδέες που έχουν νόημα. Η κατάσταση απαιτεί δημιουργική σκέψη και θαρραλέες νέες πρωτοβουλίες, ενώ αυτοί έχουν περάσει όλη τους τη ζωή εκπαιδεύοντας τον εαυτό τους να απαγγέλλουν τα λόγια τους και να είναι πολιτικά ορθοί. Η καθαρή διανοητική αδράνεια θα τους αναγκάσει όλους να συνεχίσουν να είναι "σκληροί απέναντι στη Ρωσία", αγνοώντας πλήρως ότι αυτό στην πραγματικότητα σημαίνει ότι είναι παράλογοι και σκληροί απέναντι στον ίδιο τους το λαό. Και αυτό είναι το πραγματικά λυπηρό σημείο και μια ακούσια συνέπεια της ρωσικής άποψης. Η Ρωσία θα ήθελε οι δυτικές χώρες να παραμείνουν ανέγγιχτες και να είναι απλώς λογικές. Ζητάει πολλά;

lesakerfrancophone.fr