Το Ιράν και η Σαουδική Αραβία αποκαθιστούν τους δεσμούς τους με τη μεσολάβηση της Κίνας -- του Tyler Durden (ZEROHEDGE)

Η Ε.Ε. ΕΊΝΑΙ ΠΛΕΟΝ Η ΣΚΑΤΟΤΡΥΠΑ ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ...

 

Το Ιράν και η Σαουδική Αραβία ανακοίνωσαν ότι οι δύο μακροχρόνιοι αντίπαλοι και εχθροί αποκαθιστούν τις διπλωματικές τους σχέσεις μετά από χρόνια εντάσεων, στις οποίες η κάθε πλευρά κατηγορούσε την άλλη για κρατική τρομοκρατία. Καθοριστικής σημασίας είναι ότι η Κίνα βοήθησε στην επίτευξη της συμφωνίας και φιλοξένησε συναντήσεις των δύο πλευρών στο Πεκίνο.

 

Το NBC περιγράφει ότι "η συμφωνία, η οποία θα δει τις δύο χώρες να ανοίγουν ξανά πρεσβείες η μία στις πρωτεύουσες της άλλης, σφραγίστηκε κατά τη διάρκεια μιας συνάντησης στην Κίνα - μια ώθηση στις προσπάθειες του Πεκίνου να ανταγωνιστεί τις Ηνωμένες Πολιτείες ως διαμεσολαβητής στην παγκόσμια σκηνή". Πράγματι, αυτό είναι το μήνυμα που σπεύδει να τονίσει η Κίνα:

 

Η ΣΥΝΟΜΙΛΊΑ ΣΑΟΥΔΙΚΉΣ ΑΡΑΒΊΑΣ, ΙΡΆΝ ΣΤΟ ΠΕΚΊΝΟ ΕΊΝΑΙ ΝΊΚΗ ΤΗΣ ΕΙΡΉΝΗΣ: WANG YI

 

Ένα κοινό ανακοινωθέν που επιβεβαιώνει την αποκατάσταση των σχέσεων από εκδόθηκε από το Ριάντ, την Τεχεράνη και το Πεκίνο - και δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά στο κρατικό Σαουδαραβικό Πρακτορείο Τύπου (SPA). Στην ανακοίνωση τονίζεται "η κοινή επιθυμία να επιλύσουν τις μεταξύ τους διαφωνίες μέσω του διαλόγου και της διπλωματίας και υπό το πρίσμα των αδελφικών τους δεσμών".

 

Διευκρινίζει ότι το επόμενο βήμα είναι οι υπουργοί Εξωτερικών των δύο χωρών να "συναντηθούν για να το υλοποιήσουν, να κανονίσουν την επιστροφή των πρεσβευτών τους και να συζητήσουν μέσα για την ενίσχυση των διμερών σχέσεων".

 

Την ιρανική πλευρά στις συνομιλίες στο Πεκίνο εκπροσώπησε ο Ali Shamkhani, στενός σύμβουλος του ανώτατου ηγέτη του Ιράν Αγιατολάχ Αλί Καμενί. Από την άλλη πλευρά ήταν ο υπουργός Εξωτερικών της Σαουδικής Αραβίας Musaad bin Mohammed Al-Aiban, με τους δύο να συμμετέχουν σε έντονες διαπραγματεύσεις.

 

Η περιφερειακή αντιπαλότητα, η οποία εντάθηκε περισσότερο κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του πολέμου δι' αντιπροσώπων στη Συρία που ξεκίνησε το 2011, όχι μόνο τοποθετείται μέσα σε μια διαφωνία αιώνων σχετικά με τη σωστή ερμηνεία του Ισλάμ (σιιτικό Ιράν εναντίον σουνιτικής Σαουδικής Αραβίας), αλλά έχει επίσης ξεχυθεί σε μέρη όπως η Υεμένη, θέατρο ενός άλλου σκληρού πολέμου δι' αντιπροσώπων που φέρνει σιίτες αντάρτες αντιμέτωπους με μια κυβέρνηση υποστηριζόμενη από τη Σαουδική Αραβία.

 

Οι Σαουδάραβες και οι Ιρανοί συγκρούονται επίσης στην υποστήριξη αντίπαλων πολιτικών παρατάξεων στο εσωτερικό του Λιβάνου, με την Τεχεράνη να είναι ο μεγαλύτερος υποστηρικτής της σιιτικής παραστρατιωτικής ομάδας Χεζμπολάχ. Για τους λόγους αυτούς, οι κατηγορίες για υποστήριξη της τρομοκρατίας έχουν συχνά εκτοξευθεί μπρος-πίσω κατά τη διάρκεια των ετών. Τα κρατικά μέσα ενημέρωσης του Ιράν, για παράδειγμα, κατηγορούν εδώ και καιρό τους Σαουδάραβες ότι είναι ο κύριος κρυφός υποστηρικτής του Ισλαμικού Κράτους (ISIS) στην προσπάθειά τους να ανατρέψουν τον πρόεδρο Άσαντ στη Συρία.

 

Η αποκλιμάκωση αποτελεί επίσης έκπληξη, δεδομένης της αναθέρμανσης των σχέσεων μεταξύ της Σαουδικής Αραβίας και του Ισραήλ, η οποία βασίζεται στις προσπάθειες να ενταχθεί το Ριάντ στις συμφωνίες του Αβραάμ. Πολύ πιθανόν, αυτή η νέα συμφωνία, στην οποία συνέβαλε η Κίνα, να καθυστερήσει κάθε πιθανότητα οι Σαουδάραβες και οι Ισραηλινοί να συνάψουν επίσημες σχέσεις με επιταχυνόμενο χρονοδιάγραμμα.

 

* * *

 

Ακολουθεί το επίσημο κοινό ανακοινωθέν:

 

Ριάντ, 10 Μαρτίου 2023, SPA -- Σε απάντηση της ευγενικής πρωτοβουλίας του Εξοχότατου Προέδρου Xi Jinping, Προέδρου της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, της υποστήριξης της Κίνας για την ανάπτυξη σχέσεων καλής γειτονίας μεταξύ του Βασιλείου της Σαουδικής Αραβίας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν,

 

Και με βάση τη συμφωνία μεταξύ του Εξοχότατου Προέδρου Xi Jinping και των ηγεσιών του Βασιλείου της Σαουδικής Αραβίας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν, σύμφωνα με την οποία η Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας θα φιλοξενήσει και θα υποστηρίξει συνομιλίες μεταξύ του Βασιλείου της Σαουδικής Αραβίας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν,

Προερχόμενοι από την κοινή τους επιθυμία να επιλύσουν τις μεταξύ τους διαφωνίες μέσω διαλόγου και διπλωματίας και υπό το πρίσμα των αδελφικών τους δεσμών,

 

τηρώντας τις αρχές και τους στόχους των καταστατικών εγγράφων των Ηνωμένων Εθνών και του Οργανισμού Ισλαμικής Συνεργασίας (ΟΙC), καθώς και των διεθνών συμβάσεων και κανόνων,

 

Οι αντιπροσωπείες των δύο χωρών πραγματοποίησαν συνομιλίες κατά την περίοδο 6-10 Μαρτίου 2023 στο Πεκίνο - η αντιπροσωπεία του Βασιλείου της Σαουδικής Αραβίας με επικεφαλής την Αυτού Εξοχότητα Dr. Musaad bin Mohammed Al-Aiban, Υπουργό Εξωτερικών, Μέλος του Υπουργικού Συμβουλίου και Σύμβουλο Εθνικής Ασφάλειας, και η αντιπροσωπεία της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν με επικεφαλής την Αυτού Εξοχότητα Ναύαρχο Ali Shamkhani, Γραμματέα του Ανώτατου Συμβουλίου Εθνικής Ασφάλειας της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν.

 

Η σαουδαραβική και η ιρανική πλευρά εξέφρασαν την εκτίμηση και την ευγνωμοσύνη τους προς τη Δημοκρατία του Ιράκ και το Σουλτανάτο του Ομάν για τη φιλοξενία των γύρων διαλόγου που έλαβαν χώρα μεταξύ των δύο πλευρών κατά τα έτη 2021-2022. Οι δύο πλευρές εξέφρασαν επίσης την εκτίμηση και την ευγνωμοσύνη τους προς την ηγεσία και την κυβέρνηση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας για τη φιλοξενία και τη χορηγία των συνομιλιών και τις προσπάθειες που κατέβαλε για την επιτυχία τους.

 

Οι τρεις χώρες ανακοινώνουν ότι επιτεύχθηκε συμφωνία μεταξύ του Βασιλείου της Σαουδικής Αραβίας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν, η οποία περιλαμβάνει συμφωνία για την επανάληψη των διπλωματικών σχέσεων μεταξύ τους και την επαναλειτουργία των πρεσβειών και των αποστολών τους εντός περιόδου που δεν υπερβαίνει τους δύο μήνες, και η συμφωνία περιλαμβάνει τη διαβεβαίωσή τους για τον σεβασμό της κυριαρχίας των κρατών και τη μη ανάμειξη στις εσωτερικές υποθέσεις των κρατών. Συμφώνησαν επίσης ότι οι υπουργοί Εξωτερικών των δύο χωρών θα συναντηθούν για την εφαρμογή της, θα μεριμνήσουν για την επιστροφή των πρεσβευτών τους και θα συζητήσουν τρόπους ενίσχυσης των διμερών σχέσεων. Συμφώνησαν επίσης να εφαρμόσουν τη Συμφωνία Συνεργασίας για την Ασφάλεια μεταξύ τους, η οποία υπεγράφη στις 22/1/1422 (H), που αντιστοιχεί στις 17/4/2001, και τη Γενική Συμφωνία για τη Συνεργασία στους τομείς της Οικονομίας, του Εμπορίου, των Επενδύσεων, της Τεχνολογίας, της Επιστήμης, του Πολιτισμού, του Αθλητισμού και της Νεολαίας, η οποία υπεγράφη στις 2/2/1419 (H), που αντιστοιχεί στις 27/5/1998.

 

Οι τρεις χώρες εξέφρασαν τη βούλησή τους να καταβάλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για την ενίσχυση της περιφερειακής και διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας.

 

 

Εκδόθηκε στο Πεκίνο στις 10 Μαρτίου 2023.

Για την Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν

Ali Shamkhani

Για το Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας

Musaad bin Mohammed Al-Aiban

Υπουργός Επικρατείας, μέλος του Υπουργικού Συμβουλίου και σύμβουλος εθνικής ασφάλειας

Για τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας

Wang Yi

Μέλος του Πολιτικού Γραφείου της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας (ΚΚΚ) και Διευθυντής της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΚ

--SPA

zerohedge.com

μετάφραση: Con