Dust Brothers - Αυτή είναι η ζωή σου [ από την ταινία "Fight Club"]

Και ανοίγεις την πόρτα και μπαίνεις μέσα. Βρισκόμαστε μέσα στις καρδιές μας. Τώρα φαντάσου τον πόνο σου σαν μια λευκή σφαίρα θεραπευτικού φωτός
Ακριβώς, τον πόνο σου· ο ίδιος ο πόνος είναι μια λευκή σφαίρα θεραπευτικού φωτός
Δεν το νομίζω!
Αυτή είναι η ζωή σου, υπέροχη μέχρι την τελευταία σταγόνα. Δεν γίνεται καλύτερη από αυτό
Αυτή είναι η ζωή σου και τελειώνει λεπτό προς λεπτό
Αυτό δεν είναι σεμινάριο! Δεν είναι ένα σαββατοκύριακο αναψυχής!
Εκεί που βρίσκεσαι τώρα, δεν μπορείς καν να φανταστείς πώς θα είναι ο πάτος.
Μόνο μετά από μια καταστροφή μπορούμε να αναγεννηθούμε· μόνο αφού έχεις χάσει τα πάντα, είσαι ελεύθερος να κάνεις οτιδήποτε.
Τίποτα δεν είναι στατικό, όλα εξελίσσονται, όλα καταρρέουν.
Αυτή είναι η ζωή σου, αυτή είναι η ζωή σου, αυτή είναι η ζωή σου, αυτή είναι η ζωή σου...
Δεν γίνεται καλύτερο από αυτό. ..
Αυτή είναι η ζωή σου, αυτή είναι η ζωή σου, αυτή είναι η ζωή σου, αυτή είναι η ζωή σου...
Και τελειώνει, λεπτό προς λεπτό...
Δεν είσαι μια όμορφη και μοναδική νιφάδα χιονιού! Είσαι η ίδια σάπια οργανική ύλη όπως όλα τα άλλα! Είμαστε όλοι μέρος του ίδιου λιπάσματος! Είμαστε τα τραγουδιστικά και χορευτικά σκουπίδια του κόσμου!
Δεν είσαι ο τραπεζικός σου λογαριασμός. Δεν είσαι τα ρούχα που φοράς.
Δεν είσαι το περιεχόμενο του πορτοφολιού σου. Δεν είσαι ο καρκίνος του εντέρου σου. Δεν είσαι ο μεγάλος λάτε καφές σου. Δεν είσαι το αυτοκίνητο που οδηγείς! Δεν είσαι τα γαμημένα χακί σου!
Πρέπει να τα παρατήσεις. Πρέπει να τα παρατήσεις. Πρέπει να συνειδητοποιήσεις ότι κάποια μέρα θα πεθάνεις· μέχρι να το καταλάβεις αυτό, είσαι άχρηστος! Λέω: «Ας μην γίνω ποτέ ολοκληρωμένος». Λέω: «Ας μην είμαι ποτέ ικανοποιημένος». Λέω: «Ελευθέρωσέ με από τα σουηδικά έπιπλα!» Λέω: «Ελευθέρωσέ με από την έξυπνη τέχνη!»
Λέω: «Ελευθέρωσέ με από το καθαρό δέρμα και τα τέλεια δόντια!» Λέω: «Πρέπει να τα παρατήσεις». Λέω: «Εξελίξου και άσε τα πράγματα να πάρουν τον δρόμο τους»
Αυτή είναι η ζωή σου, αυτή είναι η ζωή σου, αυτή είναι η ζωή σου, αυτή είναι η ζωή σου...
Δεν γίνεται καλύτερο από αυτό...
Αυτή είναι η ζωή σου, αυτή είναι η ζωή σου, αυτή είναι η ζωή σου, αυτή είναι η ζωή σου
Και τελειώνει, και τελειώνει λεπτό προς λεπτό...
Πρέπει να τα παρατήσεις Πρέπει να τα παρατήσεις
Θέλω να με χτυπήσεις όσο πιο δυνατά μπορείς! Θέλω να με χτυπήσεις όσο πιο δυνατά μπορείς! Θέλω να με χτυπήσεις όσο πιο δυνατά μπορείς!
Καλώς ήρθες στο Fight Club
Αν είναι η πρώτη σου βραδιά, πρέπει να παλέψεις!