«Δεν θα κινηθούμε ούτε μια σπιθαμή προς τον Αρμαγεδώνα σας..»

Κειμενοποιημένη η ομιλία στην 80ή επέτειο της Διάσκεψης της Γιάλτας, του ανυπότακτου γίγαντα Ρότζερ Γουότερς, του μεγίστου συνθέτη-στιχουργού των Pink Floyd 

 

Σημείωση Κ-Τ : Η ομιλία αυτή, ναι είναι σούπερ εμπνεύσεως, αλλά προσοχή: Μην στραβώσετε κάποιοι στο σημείο που αναφέρεται σε "ρατσισμό λευκών". Διαβάστε προσεκτικά και παρακάτω θα δείτε τί εννοεί. Δεν είναι woke δήλωση. Επίσης, αρκετοί θα ενοχληθείτε που και ο Γουότερς, όπως ο Μποτίλιας, ο Con κ.ά.. τα χώνει στον Τραμπ. Παιδιά, αυτό είναι αναπόφευκτο, όσο κι αν θα θέλαμε κάποιοι να πιστεύουμε πως ό,τι γίνεται είναι μέρος ενός γενικότερου σωτηρίου σχεδίου. Ε λοιπόν, το ότι μόνο μέσα στον Μάρτιο το Κράτος Γενοκτόνος σκότωσε 400 μικρά παιδάκια.. αυτό ΔΕΝ μπορώ να το συμπεριλάβω σε ένα "γενικότερο σωτήριο σχέδιο" (a few for the many, trust the plan κλπ). Αυτό.. για εμένα είναι ένα "τουλάχιστον λάθος" σχέδιο, μιας σιχαμερής "Δρ.Σποκ" λογικής, που απέχει παρασάγγας από την ανθρωπιά, είναι όμως πολύ κοντά στην αγάπη για χρήμα και πόρους...  Συγνώμη..αλλά δεν έχει την ευλογία μου.

Σας ευχαριστώ που με καλέσατε να μιλήσω σήμερα εδώ σε αυτή την ιστορική επέτειο. Τον περασμένο μήνα, μίλησα στο Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών για τη δέκατη επέτειο της υπογραφής των συμφωνιών Μινσκ ΙΙ. Όποιος ενδιαφέρεται μπορεί να το δει στο UNTV (https://media.un.org/unifeed/en/asset/d333/d3339592). Εκείνη την ημέρα έμεινα στην ημερήσια διάταξη, την Ουκρανία και την Κριμαία και το Ντονμπάς και τον πόλεμο στην Ουκρανία, αλλά συμπεριέλαβα αναφορά στον Δεξιό Τομέα και τον Στέπαν Μπαντέρα και τη θέση του λευκού ρατσισμού στην ουκρανική πολιτική, αλλά δεν ξέφυγα. Σήμερα δεν περιορίζομαι από το πρωτόκολλο και έτσι, με την άδειά σας, θα παρεκκλίνω όπως κρίνω σκόπιμο.

Κάθε πρωί, όταν ξυπνάω, το στήθος μου σφίγγει και τα δάκρυα μου βγαίνουν, παίρνω μια ανάσα και παίρνω θέση για αντιπαράθεση, τι μπορώ να κάνω σήμερα; Γιατί προετοιμάζομαι για τη μάχη κάθε μέρα; Επειδή κάθε μέρα δίνουμε την υπαρξιακή μάχη για την ψυχή του ανθρώπινου γένους.

Αν ζούμε στη Δύση, η κυβέρνησή μας συνδράμει και υποθάλπει τη γενοκτονία των ιθαγενών της Παλαιστίνης από το απατεώνα κράτος του Ισραήλ, σε πραγματικό χρόνο, μπροστά στα μάτια μας. Μοιάζει με εφιάλτη, αλλά δεν είναι εφιάλτης, είναι πραγματικό.

Τσιμπάμε τους εαυτούς μας από δυσπιστία. Αυτό δεν μπορεί να είναι αληθινό. Αν έχουμε παιδιά, μας τραβάνε: «Μαμά, μπαμπά, κάντε τους να σταματήσουν!». Μαμά, μπαμπά, γιατί δεν τους κάνει κάποιος να σταματήσουν; Μπαμπά! Τι γίνεται με τα Ηνωμένα Έθνη, μπαμπά; Τι γίνεται με το διεθνές δίκαιο; Τι γίνεται με τις Συμβάσεις της Γενεύης; Μπαμπά, Μπαμπά, σκοτώνουν τα παιδιά μπαμπά! Τα θάβουν κάτω από τα χαλάσματα. Κάντους να σταματήσουν..

Και μετά παίρνω μια ανάσα. Γιατί νομίζεις ότι είμαι εδώ στη Γιάλτα; Είναι μια καλή ερώτηση, έτσι δεν είναι; Τι γίνεται με το διεθνές δίκαιο, τι γίνεται με τα Ηνωμένα Έθνη;

Βρισκόμαστε εδώ σήμερα για να γιορτάσουμε την ογδοηκοστή επέτειο μιας συνάντησης μεταξύ τριών ανδρών, του Ιωσήφ Στάλιν, του Ουίνστον Τσόρτσιλ και του Φραγκλίνου Ρούσβελτ. Συναντήθηκαν εδώ τον Μάρτιο του 1945 για να μοιράσουν αυτό που είχε απομείνει από την Ευρώπη μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Το έκαναν αυτό χωρίς πολλή φασαρία, αλλά συζήτησαν επίσης την προσπάθεια αντικατάστασης της Κοινωνίας των Εθνών, η οποία είχε αποτύχει να αποτρέψει τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο, με τη δημιουργία ενός νέου διεθνούς φόρουμ, το οποίο θα μπορούσε να πετύχει εκεί που η Κοινωνία των Εθνών είχε αποτύχει. Καλή ιδέα, να αυστηροποιήσουμε λίγο τους κανόνες, να το ονομάσουμε Ηνωμένα Έθνη, αυτό ακούγεται ωραία.

Έτσι έκαναν. Ο Καταστατικός Χάρτης των Ηνωμένων Εθνών συντάχθηκε και υπογράφηκε στο Σαν Φρανσίσκο εκείνο το καλοκαίρι, και ξάφνου, έκπληξη, έκπληξη, οι τρεις φίλοι μας από τη σύνοδο κορυφής της Γιάλτας, μαζί με τη Γαλλία και την Κίνα, τους άλλους δύο θεωρούμενους νικητές του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, διορίστηκαν όλοι μόνιμα μέλη στο πιο σημαντικό συμβούλιο των νέων Ηνωμένων Εθνών, το Συμβούλιο Ασφαλείας.

Και τι είναι το Συμβούλιο Ασφαλείας; Και γιατί είναι σημαντικό. Το Συμβούλιο Ασφαλείας ήταν και είναι σημαντικό διότι η πρωταρχική του αρμοδιότητα είναι και παραθέτω: «Η διατήρηση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένου του προσδιορισμού των απειλών κατά της ειρήνης, της λήψης μέτρων για την αποκατάστασή της και της καθιέρωσης ειρηνευτικών επιχειρήσεων».

Θεέ μου. Αυτό ακούγεται υπέροχο, λειτούργησε; Λοιπόν, υπήρχε μόνο μια μικρή ατέλεια.

Αχ χα! Πάμε παρακάτω..

Λοιπόν, ο Στάλιν, ο Τσώρτσιλ και ο Ρούσβελτ είχαν συμφωνήσει στη Γιάλτα, ότι όχι μόνο θα έπρεπε να εκπροσωπούνται μόνιμα στο Συμβούλιο Ασφαλείας, αλλά ότι θα έπρεπε επίσης ο καθένας τους ξεχωριστά να έχει τη δυνατότητα να ΒΕΤΟΠΟΙΕΙ οποιοδήποτε ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας. Φυσικά, η Γαλλία και η Κίνα συνέχισαν: «Κι εγώ, κι εγώ!»

Οι πέντε μεγάλες χώρες το έκαναν πολύ σαφές στα μικρότερα έθνη.

Είτε θα έχουμε έναν Χάρτη του ΟΗΕ με δικαίωμα βέτο, είτε δεν θα έχουμε καθόλου Χάρτη του ΟΗΕ.

«Αυτό δεν ήταν και πολύ δημοκρατικό, έτσι δεν είναι;» 

Λοιπόν, όχι, 

αλλά οι ιδρυτικές αρχές των Ηνωμένων Εθνών ακούγονταν πολύ καλές, οπότε όλα τα μικρά παιδιά συμφώνησαν. Αυτές είναι οι ιδρυτικές αρχές.

    1. Διατήρηση της Διεθνούς Ειρήνης και Ασφάλειας.

    2. Προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

    3. Παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας.

    4. Υπεράσπιση του Διεθνούς Δικαίου.

Και το έκαναν; Λοιπόν, έκαναν λίγο το Νο 3, αλλά τα άλλα πράγματα ήταν πολύ δύσκολα, καθώς ήταν και εξακολουθούν να είναι δέσμιοι της εξουσίας βέτο των πέντε μεγάλων στο Συμβούλιο Ασφαλείας.

Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι έκαναν ό,τι καλύτερο μπορούσαν, ούτως ή άλλως, μετά τον πόλεμο η Γερμανία διαμελίστηκε δεόντως σε τέσσερις ζώνες που καταλαμβάνονταν από τον στρατό των ΗΠΑ, του Ηνωμένου Βασιλείου, της Γαλλίας και της ΕΣΣΔ, αλλά η ιστορία έχει κι άλλα, τριάμισι χρόνια αργότερα, στις 10 Δεκεμβρίου 1948, τα νεοσύστατα Ηνωμένα Έθνη συνήλθαν εκ νέου στο Παρίσι και μεταξύ άλλων υπέγραψαν την Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Αυτή η διακήρυξη, εν μέρει γραμμένη, όπως μου είπαν, από την Eleanor Roosevelt, την κυρία του Ρούσβελτ, εκπρόσωπο όλων των γυναικών. Σας ευχαριστώ κυρίες μου. Τα τριάντα άρθρα κατοχυρώθηκαν στη συνέχεια στο διεθνές δίκαιο, ή τουλάχιστον έτσι μας έκαναν να πιστέψουμε. Ήταν μια πολύ μεγάλη υπόθεση, εκείνη την εποχή το όνειρο των ίσων ανθρωπίνων δικαιωμάτων για όλους τους αδελφούς και τις αδελφές μας σε όλο τον κόσμο, ανεξάρτητα από τη θρησκεία ή την εθνικότητα ή την εθνικότητά τους, ήταν μια πολύ μεγάλη υπόθεση. Σκεφτείτε το. Αν υιοθετούνταν, θα σήμαινε πιθανότατα το τέλος όλων των πολέμων για πάντα, και απολύτως, σίγουρα, θα είχε απομακρύνει την απειλή μιας νέας γενοκτονίας για πάντα. Τι κατάλληλος τρόπος για να θυμηθούμε, αλλά και να καταδικάσουμε παγκοσμίως, την πολύ πρόσφατη απόπειρα γενοκτονίας των Ευρωπαίων Εβραίων από τους Ναζί. Οι ηγέτες μας, με το χέρι στην καρδιά, έδωσαν μια επίσημη υπόσχεση: «Ποτέ ξανά». Αλλά, καθώς έδιναν αυτή την υπόσχεση, και λυπάμαι που πρέπει να είμαι εγώ αυτός που θα σας το πει αυτό, κάποιοι από αυτούς είχαν τα δάχτυλα σταυρωμένα πίσω από την πλάτη τους, κάποιοι από αυτούς έλεγαν ψέματα. Κάποιοι από αυτούς ορκίστηκαν να υποστηρίξουν και να υπερασπιστούν τα Παγκόσμια Ανθρώπινα Δικαιώματα, αλλά δεν το εννοούσαν πραγματικά. Κάποιοι από αυτούς ήταν στην πραγματικότητα εθνο/υπερεθνικιστές, όπως ήταν οι Ναζί, άνθρωποι που πιστεύουν ότι κάποιοι άνθρωποι πρέπει να έχουν περισσότερα ανθρώπινα δικαιώματα από άλλους. Πιστεύουν στα Ανθρώπινα Δικαιώματα, αλλά μόνο για λίγους και εκλεκτούς. Οι λίγοι που επιλέγουν.

Επιτρέψτε μου να σας δώσω μια φευγαλέα γεύση, ελάτε μαζί μου στην Παλαιστίνη το 2007. Ήμουν σε ένα τζιπ της UNWRA με μια υπέροχη γυναίκα που λεγόταν Allegra Pacheco και εργαζόταν για τον ΟΗΕ, κατευθυνόμασταν βόρεια μέσα από τα κατεχόμενα εδάφη προς την Τζενίν σε έναν ολοκαίνουργιο αυτοκινητόδρομο, όταν παρατήρησα «Τουλάχιστον έχουν ωραίους δρόμους» «Ναι» είπε η Allegra, «Είναι μόνο για τους Εβραίους.»... «Μην είσαι ανόητος αυτό είναι γελοίο». «Ναι, είναι γελοίο, αλλά είναι επίσης αλήθεια ότι αν ζεις εδώ πρέπει να είσαι Εβραίος για να σου επιτραπεί να χρησιμοποιήσεις τον δρόμο».

Αυτό που θέλω να πω είναι ότι οι Ισραηλινοί δεν το βλέπουν ως αντίφαση ότι η γενοκτονία ήταν λάθος στον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο στην Ευρώπη, στη Γερμανία ή ας πούμε στη Βαρσοβία της Πολωνίας, αλλά είναι εντάξει τώρα στη Γάζα επειδή το τσαρούχι είναι στο άλλο πόδι.

Έτσι, η διακήρυξη των Παγκόσμιων Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων ήταν στην πραγματικότητα μια μικρή παρωδία, μέρος ενός είδους μασκαρεμένου χορού για να γιορτάσουν τη διανομή των λαφύρων του πολέμου. Λυπάμαι που είμαι ο κομιστής των κακών ειδήσεων, λυπάμαι που χαλάω το πάρτι.

Οι περισσότεροι από εσάς είστε πολύ νέοι για να θυμάστε, είμαι σχεδόν πολύ νέος για να θυμάμαι τον εαυτό μου, αλλά μπορώ να διαβάσω και έχω διαβάσει την ιστορία.

Τέλος πάντων, όλοι μας φορέσαμε ευλαβικά τις μάσκες μας στο χορό. Δηλώσαμε την προσήλωσή μας σε όλες τις σωστές ιερές αγελάδες. Δηλώσαμε όλοι, με το χέρι στην καρδιά, ότι νοιαζόμαστε για τα ανθρώπινα δικαιώματα, την ελευθερία, τη δημοκρατία και το κράτος του διεθνούς δικαίου και όμως; Τώρα η μπότα είναι στο άλλο πόδι και έτσι;

Τριάντα πέντε χρόνια πριν, το 1990, έγραψα ένα τραγούδι που λεγόταν «Too Much Rope» για ένα άλμπουμ που έκανα και λεγόταν Amused to Death.

Αυτοί είναι μερικοί στίχοι από αυτό:

Δεν χρειάζεται να είσαι Εβραίος

Για να αποδοκιμάσεις το φόνο
Τα δάκρυα καίνε τα μάτια μας
Μουσουλμάνος ή Χριστιανός Μουλάς ή Πάπας
Ιεροκήρυκας ή ποιητής ποιος έγραψε

Δώσε σε οποιοδήποτε είδος πολύ σχοινί
Και θα τα γαμήσουν όλα. 

 

 

Θα γυρίσω εβδομήντα εννέα χρόνια μπροστά, από τον Μάρτιο του 1945 έως τις 18 Απριλίου του περασμένου έτους. Εκείνη την ημέρα το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ συνήλθε για να ψηφίσει ένα σχέδιο ψηφίσματος που υπέβαλε η Αλγερία, συνιστώντας να γίνει δεκτό το κράτος της Παλαιστίνης ως πλήρες μέλος του ΟΗΕ,

Το σχέδιο ψηφίσματος δεν εγκρίθηκε λόγω του VETO των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής. Υπήρχαν δώδεκα ψήφοι υπέρ του ψηφίσματος, δύο αποχές, του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ελβετίας, και, ο δολοφόνος χτύπησε το VETO των ΗΠΑ.

Γιατί οι ΗΠΑ χρησιμοποίησαν το βέτο τους για να μπλοκάρουν αυτό το ψήφισμα; Καλή ερώτηση, για χρόνια έλεγαν για ειρήνη στους Αγίους Τόπους, την περίφημη λύση των δύο κρατών. Και όμως οι ΗΠΑ έχουν χρησιμοποιήσει το δικαίωμα του βέτο 45 φορές από το 1972 για να υποστηρίξουν το κράτος του Ισραήλ σε ό,τι κάνει. Συμπεριλαμβανομένης, κρίσιμα, της συνεχιζόμενης κατοχής της παλαιστινιακής γης από το Ισραήλ και της γενοκτονίας του λαού του.

Γιατί;

Καλή ερώτηση;

Ίσως γι' αυτό βρίσκομαι εδώ σήμερα για να προσπαθήσω να ρίξω λίγο φως στο γιατί.

Νομίζω ότι μπορεί να έχει να κάνει με μια ανίερη προσκόλληση στις εθνοτικές/υπερεθνικές τάσεις που ανέφερα προηγουμένως, το μανιφέστο και τα ιερά κείμενα.

Θα επανέλθω σε όλα αυτά, αλλά μπορεί επίσης να έχει να κάνει με την παλιά καλή απληστία;

Είναι ενδιαφέρον ότι ο Ντόναλντ Τραμπ, ο σημερινός πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, δήλωσε πρόσφατα ότι ενδιαφέρεται να εκκαθαρίσει εθνοτικά τη Γάζα και να την αναπτύξει ως ένα πολυτελές τουριστικό αξιοθέατο, ένα παραθαλάσσιο θέρετρο με γήπεδα γκολφ και, όπως θυμάμαι, ένα γιγάντιο χρυσό άγαλμα του εαυτού του. Αναμφίβολα, ένα ωραίο κέρδος για τον Τζάρεντ Κούσνερ, τον γαμπρό του. Για να μην αναφέρουμε τα τρισεκατομμύρια κυβικά μέτρα φυσικού αερίου, ακριβώς στα ανοιχτά της θάλασσας, που ανήκουν δικαιωματικά στους ιθαγενείς. Αναφέρω το προφανές πεπρωμένο και τα ιερά κείμενα, επειδή η προσκόλληση στις θρησκευτικές πεποιθήσεις είναι αναμφισβήτητα θεμελιώδης σε όλη αυτή τη συζήτηση.

Το 1964, στην περίφημη ομιλία του Ballot Bullet, ο αδελφός Μάλκολμ Χ είχε να πει τα εξής:

Δεν είμαι εδώ απόψε για να συζητήσω τη θρησκεία μου. Δεν είμαι εδώ για να προσπαθήσω να αλλάξω τη θρησκεία σας. Δεν είμαι εδώ για να διαφωνήσω ή να συζητήσω για οτιδήποτε διαφωνούμε, γιατί ήρθε η ώρα να βυθίσουμε τις διαφορές μας και να συνειδητοποιήσουμε ότι είναι καλύτερο για μας να δούμε πρώτα ότι έχουμε το ίδιο πρόβλημα, ένα κοινό πρόβλημα, ένα πρόβλημα που θα σας κάνει να πιάσετε την κόλαση είτε είστε Βαπτιστής, είτε Μεθοδιστής, είτε Μουσουλμάνος, είτε εθνικιστής.

Ο αδελφός Μάλκολμ δεν είπε «ή ένας Εβραίος» εκείνο το βράδυ, οπότε το προσθέτω γι' αυτόν «ή ένας Εβραίος». Το θέμα είναι ότι όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα η θρησκεία μας θα πρέπει να είναι άσχετη, ή όπως το έθεσε ο Malcolm να μείνει στο σπίτι στην ντουλάπα.

Πίσω στον αδελφό Μάλκολμ

Είτε είσαι μορφωμένος είτε αναλφάβητος, είτε ζεις στη λεωφόρο είτε στο σοκάκι, θα βρεθείς στην κόλαση όπως κι εγώ. Όλοι είμαστε στην ίδια βάρκα και όλοι θα πιάσουμε την ίδια κόλαση από τον ίδιο άνθρωπο. Απλά τυχαίνει να είναι λευκός. Όλοι μας έχουμε υποφέρει εδώ, σε αυτή τη χώρα, από πολιτική καταπίεση στα χέρια του λευκού ανθρώπου, από οικονομική εκμετάλλευση στα χέρια του λευκού ανθρώπου και από κοινωνική υποβάθμιση στα χέρια του λευκού ανθρώπου.

Τώρα, μιλώντας έτσι, δεν σημαίνει ότι είμαστε κατά των λευκών, αλλά σημαίνει ότι είμαστε κατά της εκμετάλλευσης, κατά της υποβάθμισης, κατά της καταπίεσης. Και αν ο λευκός δεν θέλει να είμαστε εναντίον του, ας σταματήσει να μας καταπιέζει, να μας εκμεταλλεύεται και να μας υποβιβάζει. Είτε είμαστε χριστιανοί είτε μουσουλμάνοι είτε εθνικιστές είτε αγνωστικιστές είτε άθεοι, πρέπει πρώτα να μάθουμε να ξεχνάμε τις διαφορές μας. Αν έχουμε διαφορές, ας διαφωνήσουμε στην ντουλάπα- όταν βγούμε μπροστά, ας μην έχουμε τίποτα για να διαφωνήσουμε μέχρι να τελειώσουμε να διαφωνούμε με τον συνάνθρωπο.

«Ας αφήσουμε τη θρησκεία μας στην ντουλάπα».

Ευχαριστώ, αδελφέ Μάλκομ. 

Παρεμπιπτόντως, για το Λευκός, εκλάβετέ το ως Ευρωπαίος.

Παλιά, πριν το λόμπι του Ισραήλ με εγκαταλείψει ως χαμένη υπόθεση, προσπαθούσαν να με ηρεμήσουν λέγοντας πράγματα όπως: «Ρότζερ, θα πιάσεις περισσότερες μέλισσες με το μέλι παρά με το ξύδι, δεν θα προτιμούσες να σε βλέπουν σαν τον Μάρτιν Λούθερ Κινγκ παρά σαν τον Μάλκολμ Χ;

Ναι, μπορώ να χαμογελάσω τώρα.

Ίσως ο εκπρόσωπος των ΗΠΑ χρησιμοποιεί πάντα την εξουσία του βέτο για να υποστηρίξει το Ισραήλ, επειδή οι ΗΠΑ εξακολουθούν να είναι κατά βάθος μια ευρωπαϊκή αποικία. Όταν οι πατέρες των Προσκυνητών αποβιβάστηκαν στον βράχο του Πλύμουθ, όταν ο κ. Χριστόφορος Κολόμβος έπλευσε στη θάλασσα χωρίς πυξίδα, όταν οι Πορτογάλοι αποβιβάστηκαν στη Βραζιλία, όλοι τους το έκαναν με γνώμονα το προφανές πεπρωμένο, όλοι τους είχαν τη θεία πρόνοια και την ευλογία της Εκκλησίας στο πλευρό τους. Η άφθονη γη στη Δύση, ο Νέος Κόσμος πέρα από τον ωκεανό, ήταν η Σιών τους. Έτσι έλεγαν. Έτσι, με τον Θεό στο πλευρό τους, κατέκτησαν τα πάντα, είπαν ψέματα στους ντόπιους, υπέγραψαν συνθήκες που ποτέ δεν σκόπευαν να τηρήσουν, λεηλάτησαν, βίασαν, όλες αυτές τις μαλακίες του παλιού καλού περήφανου παιδιού. Η γενοκτονία των ιθαγενών στην Αγία Γη είναι απλώς μια επανάληψη της γενοκτονίας των ιθαγενών στον Νέο Κόσμο. Ο λευκός άνδρας του αδελφού Μάλκολμ εξακολουθεί να είναι το ίδιο παλιό καλό ευρωπαϊκό αγόρι.

Σας ευχαριστώ λοιπόν αδελφέ Μάλκολμ και σας ευχαριστώ αδελφέ Μάρτιν Λούθερ Κινγκ, και οι δύο έχετε μια θέση πολύ κοντά στην καρδιά μου, και αδελφέ Κινγκ, μοιράζομαι το όνειρό σας. Είναι ένα καλό όνειρο, και είμαστε εδώ σήμερα για να το κρατήσουμε. Το κρατάμε όσο καλύτερα μπορούμε εδώ στη Γιάλτα, και σε όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένης της Ευρώπης, εκατομμύρια αδελφοί και αδελφές μας βγαίνουν καθημερινά στους δρόμους για να διαμαρτυρηθούν για τη γενοκτονία των αδελφών και αδελφών μας στην Παλαιστίνη. Φοιτητές κινδυνεύουν να χτυπηθούν από στρατιωτικοποιημένη αστυνομία ενώ ασκούν το δικαίωμα της πρώτης τροπολογίας να διαμαρτυρηθούν στις πανεπιστημιουπόλεις των ΗΠΑ, ναι, σε ευχαριστώ Μαχμούντ Χαλίλ είσαι ένας από αυτά τα εκατομμύρια, είμαστε όλοι μέρος της ίδιας χορωδίας. Τραγουδάμε με μια φωνή. Το θεμελιώδες ερώτημα είναι αν μπορούμε να αυξήσουμε την ένταση των φωνών στο πλήθος, σε ένα επίπεδο όπου μπορούμε να επηρεάσουμε τον τρόπο με τον οποίο συμπεριφέρονται οι κυβερνήσεις μας, γιατί αυτή τη στιγμή οι κυβερνήσεις μας συμπεριφέρονται πολύ άσχημα, ριζωμένες όπως είναι στην λευκή υπεροπτική ρατσιστική ευρωπαϊκή ιστορία τους. Στέκονται στο δρόμο μας, στέκονται ανάμεσα σε εμάς και την πρόοδο προς το στόχο μας, την πρόοδο προς το ιερό δισκοπότηρο, την εφαρμογή της Διακήρυξης των Παγκόσμιων Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων που έγινε στο Παρίσι πριν από τόσα χρόνια.

Έτσι, νομίζω ότι έχει αποδειχθεί, ότι δεν μπορούμε να αφήσουμε τίποτα στους ηγέτες μας. Και μιλώντας για τους ηγέτες μας, μεγάλο μέρος της προσοχής μας επικεντρώνεται αυτή τη στιγμή στη νέα κυβέρνηση στην Ουάσιγκτον. Προς τα πού θα πηδήξει ο Ντόναλντ Τραμπ; Οι πράξεις του μιλούν πιο δυνατά από τα λόγια, οι πράξεις του μας λένε ότι δεν θα μπορούσε να νοιαστεί λιγότερο για τα δικαιώματα κανενός άλλου εκτός από τα δικά του, είναι τουλάχιστον ανοιχτός και ειλικρινής γι' αυτό. Το σχέδιό του είναι προφανές, είναι να πλουτίσει τον εαυτό του και την άμεση οικογένειά του και στη συνέχεια τον Elon Musk, και τον Jeff Bezos, και τον Mark Zuckerberg και τους υπόλοιπους ολιγάρχες, το 0,0001% όλων μας. Και αυτό είναι που θα κάνει. Και οι υπόλοιποι από εμάς;

(σε αυτό το σημείο μιμείται το "νίψιμο των χειρών")

Καλώς ήρθατε στο 99,999%.

Βρισκόμαστε στο σταυροδρόμι.

Όπως είπα και πριν, όλοι μας έχουμε εμπλακεί στην υπαρξιακή μάχη για την ψυχή της ανθρώπινης φυλής.

Ποιο μονοπάτι πρέπει να ακολουθήσουμε;

Μπορούμε να κρατήσουμε το όνειρο του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ.

Πώς μπορούμε να εξηγήσουμε ότι το έγκλημα της γενοκτονίας είναι ανείπωτο, όποιου ποδιού και αν είναι αυτό που φοράει τη γαλότσα.

Υπάρχει λόγος που αποκαλούμε το έγκλημα της γενοκτονίας ανείπωτο;

Κι αν το ανείπωτο έγκλημα της Γενοκτονίας αποδειχθεί η αχίλλειος πτέρνα του Σιωνισμού, γιατί, ανείπωτο καθώς είναι, μας καλεί να κοιτάξουμε, σαν τον Νάρκισσο, το είδωλό μας στην πισίνα. Κι αν μέσα από την επιφάνεια της πισίνας βλέπουμε το δικό μας ανείπωτο είδωλο. Τι κι αν εμείς οι Ευρωπαίοι αποικιοκράτες πρέπει να αντιμετωπίσουμε τη δική μας ιστορία γενοκτονίας τόσο στη Βόρεια και τη Νότια Αμερική όσο και στην Αφρική και την Αυστραλασία. Οι αποικίες της αυτοκρατορίας, είτε είναι αγγλικές είτε ισπανικές είτε ολλανδικές είτε πορτογαλικές είτε γαλλικές είτε γερμανικές, δεν είχαν ποτέ κάτι για το οποίο να είναι περήφανες, καθώς χτίστηκαν πάνω στο ανείπωτο. Για εκατοντάδες χρόνια, εμείς οι Ευρωπαίοι διαπράξαμε τα ανείπωτα στο όνομα του Θεού. Τα υπόλοιπα ήταν θέατρο. Σας θυμίζει τίποτα απ' όλα αυτά κάτι; Όλα τα ωραία λόγια που ειπώθηκαν στις διακηρύξεις της ανεξαρτησίας, όλα τα συντάγματα που γράφτηκαν με ρέουσα γραφή σε ωραία περγαμηνή ήταν θέατρο. Η προσποίηση της ελευθερίας, της ελευθερίας, της δημοκρατίας, όλα ήταν απλώς θέατρο. Κοιτάξτε μέσα στην πισίνα Νάρκισσος, όλα τα τεχνουργήματα του Χόλιγουντ δεν μπορούν να κρύψουν τα βάθη της διαφθοράς που είναι η κοινή μας ιστορία. Τι είναι αυτό το πράγμα που φοβούνται τόσο πολύ οι Αμερικανοί ειδικότερα, αλλά στην πραγματικότητα όλοι οι λευκοί άνδρες; Όλοι φοβόμαστε να εκτεθούμε για το ποιοι πραγματικά είμαστε. Φοβόμαστε, με άλλα λόγια, το εκτυφλωτικό φως της αλήθειας. Η αλήθεια είναι, ότι αυτό που κάνουν οι δυτικές κυβερνήσεις όταν υποστηρίζουν το ψυχωτικό λουτρό αίματος του Ισραήλ δεν είναι απλώς η δικαιολόγηση των φρικτών εγκλημάτων του Ισραήλ, αλλά και η υπεράσπιση των ίδιων τους των εαυτών τους, καθώς στέκονται, όπως κάνουν, σκαρφαλωμένες επισφαλώς, σε πολύ σαθρό, πολύ ασταθές, έδαφος, ντροπιασμένες, υπερασπιζόμενες το αδικαιολόγητο αυτοκρατορικό παρελθόν τους.

Εντάξει, θα μπορούσα να κρεμαστώ για πρόβατο όσο και για αρνί. Ιερά κείμενα; Συγκεκριμένα, η Παλαιά Διαθήκη της Βίβλου. Η οποία μπορεί να είναι, αν και δεν είμαι ειδικός, μια επανεγγραφή της Τορά; Χωρίς την Παλαιά Διαθήκη και τις ιστορίες της για έναν θυματοποιημένο εβραϊκό λαό που σώθηκε ελεήμονα από έναν εκδικητικό αιμοδιψή, παθιασμένο με τη γη Θεό, εμείς οι Ευρωπαίοι δεν θα είχαμε τίποτα για να δώσουμε ένα ψεύτικο, ανώτερο νόημα στο δικό μας βάρβαρο αποικιακό παρελθόν. Έτσι, αν αρκετοί από εμάς κοιτάξουμε στην πισίνα και δούμε μέσα από την αχίλλειο πτέρνα, θα δούμε την αλήθεια. Δεν είναι μόνο ο Θεός που δίνει στο Ισραήλ την άδεια να συνεχίσει τη δολοφονική του λαίλαπα, είναι και οι ηγέτες μας. Έτσι, αν όλοι κοιτάξουμε ο ένας στα μάτια του άλλου και αναγνωρίσουμε εκεί την κοινή μας ανθρωπιά, εμείς, η χορωδία, μπορούμε να σταθούμε ώμο με ώμο, χέρι με χέρι, επανδρώνοντας τα οδοφράγματα, πρόσωπο με πρόσωπο μαζί τους, τον Τραμπ και τον Νετανιάχου και τον Στάρμερ και τον RFK και τον Μασκ και τον Ζούκερμπεργκ και όλους τους ομοίους τους, και, οπλισμένοι με αγάπη και αλήθεια, μπορούμε να υψώσουμε τη δύναμη όλων των φωνών μας ενωμένων σε αρμονία και να πούμε: ΑΡΚΕΤΑ!

Αυτό είναι το τέλος του δρόμου σας,

Δεν είμαστε λεμβούχοι.

Είμαστε ανθρώπινα όντα.

Δεν θα κινηθούμε ούτε μια σπιθαμή προς την κατεύθυνση...

προς τον Αρμαγεδδώνα σας.

Σήμερα, στο σταυροδρόμι

συναντήσαμε ένα παιδί μόνο του

Δεν θα μείνουμε στην άκρη

Και να αφήσουμε τις μπουλντόζες σου να μας προσπεράσουν;

Δεν θα μας αφήσουν να φύγουμε από εδώ;

Δεν θα κάτσουμε στην άκρη,

Εδώ θα σταθούμε

Με τη Ρέιτσελ Κόρι

και τη Σιρίν Αμπού Ακλέχ.

Και με τη Marrielle Franco

Και με όλους τους υπόλοιπους

Και θα αγκαλιάσουμε αυτό το παιδί,

Και μαζί, θα φέρουμε αυτό το παιδί σπίτι;

rogerwaters.substack.com

 

diodotos-k-t.blogspot.com