Πρόεδρε Τραμπ,
Μετά από πολλή σκέψη, αποφάσισα να παραιτηθώ από τη θέση μου ως Διευθυντής του Εθνικού Κέντρου Αντιτρομοκρατίας, με ισχύ από σήμερα.
Δεν μπορώ, με καθαρή συνείδηση, να υποστηρίξω τον εν εξελίξει πόλεμο στο Ιράν. Το Ιράν δεν αποτελούσε άμεση απειλή για τη χώρα μας και είναι σαφές ότι ξεκινήσαμε αυτόν τον πόλεμο λόγω πίεσης από το Ισραήλ και το ισχυρό αμερικανικό λόμπι του.
Υποστηρίζω τις αξίες και την εξωτερική πολιτική που προωθήσατε στις προεκλογικές σας εκστρατείες του 2016, 2020 και 2024, τις οποίες εφαρμόσατε κατά την πρώτη θητεία σας. Μέχρι τον Ιούνιο του 2025, κατανοούσατε ότι οι πόλεμοι στη Μέση Ανατολή ήταν μια παγίδα που στέρησε την Αμερική από τις πολύτιμες ζωές των πατριωτών μας και εξάντλησε τον πλούτο και την ευημερία της χώρας μας.
Κατά την πρώτη σας θητεία, κατανοούσατε καλύτερα από οποιονδήποτε σύγχρονο Πρόεδρο πώς να εφαρμόζετε αποφασιστικά τη στρατιωτική δύναμη χωρίς να μας παρασύρετε σε ατέρμονους πολέμους. Το αποδείξατε αυτό σκοτώνοντας τον Κασέμ Σολεϊμανί και νικώντας το ISIS.
Στις αρχές αυτής της θητείας, υψηλόβαθμοι ισραηλινοί αξιωματούχοι και επιφανείς εκπρόσωποι των αμερικανικών μέσων ενημέρωσης εξαπέλυσαν μια εκστρατεία παραπληροφόρησης που υπονόμευσε πλήρως την πλατφόρμα «America First» σας και έσπερνε προπολεμικά συναισθήματα για να ενθαρρύνει έναν πόλεμο με το Ιράν. Αυτό το περιβάλλον απήχησης χρησιμοποιήθηκε για να σας παραπλανήσει και να σας κάνει να πιστέψετε ότι το Ιράν αποτελούσε άμεση απειλή για τις Ηνωμένες Πολιτείες και ότι, αν επιτεθείτε τώρα, θα υπήρχε σαφής δρόμος προς μια γρήγορη νίκη. Αυτή ήταν και παραμένει η ίδια τακτική που χρησιμοποίησε το Ισραήλ για να μας παρασύρει στον καταστροφικό πόλεμο του Ιράκ, ο οποίος κόστισε στη χώρα μας τη ζωή χιλιάδων από τους καλύτερους άνδρες και γυναίκες μας. Δεν μπορούμε να ξανακάνουμε αυτό το λάθος.
Ως βετεράνος που έχει αποσταλεί σε μάχη 11 φορές και ως σύζυγος Gold Star [σημ.Διόδοτου: Ο σύζυγος «Gold Star» είναι ένας άνδρας του οποίου η σύζυγος έχασε τη ζωή της ενώ υπηρετούσε στις ένοπλες δυνάμεις των ΗΠΑ] που έχασε την αγαπημένη του σύζυγο Shannon σε έναν πόλεμο που προκάλεσε το Ισραήλ, δεν μπορώ να υποστηρίξω την αποστολή της επόμενης γενιάς να πολεμήσει και να πεθάνει σε έναν πόλεμο που δεν ωφελεί τον αμερικανικό λαό ούτε δικαιολογεί το κόστος των αμερικανικών ζωών.
Προσεύχομαι να αναλογιστείτε τι κάνουμε στο Ιράν και για ποιον το κάνουμε. Τώρα είναι η ώρα για τολμηρή δράση. Μπορείτε να αντιστρέψετε την πορεία και να χαράξετε μια νέα οδό για την χώρα μας, ή μπορείτε να μας αφήσετε να ολισθαίνουμε περαιτέρω προς την παρακμή και το χάος. Εσείς κρατάτε τα χαρτιά. Ήταν τιμή μου να υπηρετήσω στην κυβέρνησή σας και να υπηρετήσω τo μεγάλo μας έθνος.
Joseph Kent
Διευθυντής Εθνικού Κέντρου Αντιτρομοκρατίας
ακριβής μετάφραση: Διόδοτος
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου