Η CIA, η τηλεπισκόπηση (remote viewing) και οι εξωγήινοι

Ένα κοινό θέμα μεταξύ των τηλεθεατών (remote viewers) του Ινστιτούτου Ερευνών της CIA και του Stanford ήταν και είναι το θέμα των ΑΤΙΑ και των εξωγήινων.

γράφει ο Arjun Walia

---

Η τηλεπισκόπηση (remote viewing) είναι η ικανότητα κάποιου να περιγράφει τα χαρακτηριστικά μιας απομακρυσμένης γεωγραφικής τοποθεσίας, ανεξάρτητα από την παρούσα θέση του.

Για παράδειγμα, ένας επαγγελματικά εκπαιδευμένος τηλεθεατή (remote viewer) από την Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών (CIA) και ακαδημαϊκούς στο Ερευνητικό Ινστιτούτο του Στάνφορντ (SRI), όπου αυτό το είδος δραστηριότητας έλαβε χώρα για περισσότερα από 25 χρόνια, θα μπορούσε με επιτυχία και επανειλημμένα να περιγράψει σε βάθος λεπτομέρειες μιας απομακρυσμένης τοποθεσίας.

Στον θεατή δίνονταν μόνο γεωγραφικές συντεταγμένες και ήταν «τυφλός» για όλες τις άλλες πτυχές της τοποθεσίας. Λειτουργούσε, ήταν επαναλαμβανόμενο και η απόσταση του στόχου δεν είχε σημασία ακόμη και αν αυτός (ο στόχος) δεν βρισκόταν στον πλανήτη Γη.

Ανησυχώντας ότι υπήρχε ένα ψυχικό χάσμα (PSI) μεταξύ των αμερικανικών και των σοβιετικών ερευνητικών προσπαθειών για το παραφυσικό, η CIA χρηματοδότησε διακριτική έρευνα για τα παραφυσικά φαινόμενα. Ο στρατός και οι υπηρεσίες πληροφοριών των ΗΠΑ συμμετείχαν ενεργά σε παραφυσικές έρευνες και επιχειρήσεις που αφορούσαν την τηλεπισκόπηση. Η τηλεπισκόπηση, η οποία παρήγαγε εξειδικευμένη ανθρώπινη υποστήριξη πληροφοριών, χρησίμευε ως μέρος των συνολικών προσπαθειών συλλογής πληροφοριών των στρατιωτικών και κυβερνητικών οργανισμών και πιθανότατα εξακολουθεί να το κάνει.

Για παράδειγμα, τον Μάρτιο του 1979, σε μια νεαρή στρατευμένη γυναίκα της Πολεμικής Αεροπορίας με το όνομα Rosemary Smith δόθηκε ένας χάρτης ολόκληρης της αφρικανικής ηπείρου. Της είπαν μόνο ότι κάποια στιγμή τις τελευταίες ημέρες ένα σοβιετικό βομβαρδιστικό Tu-22 εξοπλισμένο ως κατασκοπευτικό αεροπλάνο είχε συντριβεί κάπου στην ήπειρο.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες ήθελαν απεγνωσμένα να ανακτήσουν τους άκρως απόρρητους ρωσικούς κώδικες και τον εξοπλισμό που μετέφερε το Tu-22. Χρησιμοποιώντας τις ικανότητές της στην τηλεπισκόπηση, εντόπισε τα συντρίμμια, παρόλο που τα είχε καταπιεί τελείως ο θόλος της ζούγκλας στον οποίο το αεροσκάφος είχε βυθιστεί με τη μύτη μπροστά.

Ο δρ Hal Puthoff, ένας από τους διευθυντές και συνιδρυτές του προγράμματος εξήγησε σε μια δημοσίευση που εξέδωσε το Journal of Scientific Exploration το 1995:

«Συνοψίζοντας, με την πάροδο των ετών, η κριτική των πρωτοκόλλων, η βελτίωση των μεθόδων και η επιτυχής αναπαραγωγή αυτού του τύπου τηλεπισκόπησης σε ανεξάρτητα εργαστήρια έχει αποδώσει σημαντικές επιστημονικές αποδείξεις για την πραγματικότητα του φαινομένου (της τηλεπισκόπησης). Στη δύναμη αυτών των αποτελεσμάτων προσέθεσε η ανακάλυψη ότι ένας αυξανόμενος αριθμός ατόμων μπορούσε να βρεθεί να επιδεικνύει υψηλής ποιότητας τηλεπισκόπηση, συχνά προς έκπληξή τους… Η ανάπτυξη αυτής της ικανότητας στο SRI έχει εξελιχθεί σε σημείο όπου προσωπικό της CIA που επισκέφθηκε το εργαστήριο χωρίς προηγούμενη έκθεση σε τέτοιου είδους έννοιες είχε καλές επιδόσεις σε ελεγχόμενες εργαστηριακές συνθήκες».

Ένα θέμα που μερικές φορές γελοιοποιείται από τους επιστήμονες της ύλης, φαίνεται ότι η τηλεπισκόπηση όχι μόνο λαμβάνεται πολύ σοβαρά υπόψη από την κυβέρνηση και το στρατό, αλλά είναι καλά τεκμηριωμένη και αυστηρά δοκιμασμένη.

Δαχτυλίδια του Κρόνου

Πριν από την προσπέραση του Δία από το Pioneer 10, ένα διαστημόπλοιο που εκτοξεύτηκε στο διάστημα το 1972 και ήταν το πρώτο που πέταξε απευθείας μέσα από τη ζώνη των αστεροειδών και έκανε παρατηρήσεις του Δία, ένας κύριος με το όνομα Ingo Swann κατάφερε να περιγράψει και να δει με επιτυχία έναν δακτύλιο γύρω από τον Δία, για τον οποίο οι επιστήμονες δεν είχαν ιδέα ότι υπήρχε.

Αυτό συνέβη ακριβώς πριν από την πρώτη πεταλούδα του Δία από το διαστημικό σκάφος Pioneer 10 της NASA, η οποία επιβεβαίωσε ότι ο δακτύλιος όντως υπήρχε.

Ο Puthoff εξηγεί:

«Για να διαπιστωθεί αν ήταν απαραίτητο να υπάρχει ένας «φάρος» στο σημείο – στόχο, ο Swann πρότεινε να διεξαχθεί ένα πείραμα τηλεπισκόπησης του πλανήτη Δία πριν από την επερχόμενη πτήση του Pioneer 10 της NASA. Στην περίπτωση αυτή, προς μεγάλη του απογοήτευση (και προς δική μας) διαπίστωσε έναν δακτύλιο γύρω από τον Δία και αναρωτήθηκε μήπως ίσως είχε απομακρύνει τον Κρόνο κατά λάθος. Και οι συνάδελφοί μας στην αστρονομία δεν εντυπωσιάστηκαν καθόλου, μέχρι που η πεταλούδα αποκάλυψε ότι ένας απρόβλεπτος δακτύλιος όντως υπήρχε».

Η Dr. Jessica Utts, ομότιμη καθηγήτρια στο Τμήμα Στατιστικής του Πανεπιστημίου της Καλιφόρνια, Irvine, τονίζει περαιτέρω το σημείο που προσπαθώ να αναδείξω κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης στην εκπομπή Talking Points. Καταδεικνύει ότι οι τεχνικές αυτές είναι πραγματικές και φέρουν μεγάλη εγκυρότητα και αξιοπιστία:

«Αυτό που με έπεισε ήταν απλώς τα στοιχεία, τα συσσωρευμένα στοιχεία καθώς εργαζόμουν σε αυτόν τον τομέα και έβλεπα όλο και περισσότερα στοιχεία. Επισκέφθηκα τα εργαστήρια, ακόμη και πέρα από εκεί που εργαζόμουν για να δω τι έκαναν και μπορούσα να δω ότι είχαν πραγματικά αυστηρούς ελέγχους… και έτσι πείστηκα από την καλή επιστήμη που έβλεπα να γίνεται. Και μάλιστα θα πω ότι ως στατιστικολόγος που έχω συμβουλεύσει σε πολλούς διαφορετικούς τομείς της επιστήμης- η μεθοδολογία και οι έλεγχοι σε αυτά τα πειράματα είναι πολύ πιο αυστηροί από οποιονδήποτε άλλο τομέα της επιστήμης όπου έχω εργαστεί».

Εξωγήινοι: Ένα κοινό θέμα μεταξύ των επαγγελματιών τηλεθεατών:

Ένα κοινό θέμα μεταξύ των επαγγελματιών τηλεθεατών
Παρά το γεγονός ότι το πρόγραμμα τηλεπισκόπησης αποχαρακτηρίστηκε επίσημα το 1995, φαίνεται ότι αυτό μάλλον δεν ήταν αλήθεια, δεδομένου ότι πολλοί από το εσωτερικό του προγράμματος έχουν «ξεσπάσει» κατά κάποιο τρόπο.

Ένα κοινό θέμα μεταξύ ορισμένων από τους πιο επιτυχημένους τηλεθεατές εντός του προγράμματος είναι η ιδέα ότι τους ανατέθηκε να συλλέξουν πληροφορίες για «άλλους» που μπορεί να έχουν επισκεφθεί και να επισκέπτονται τον πλανήτη μας.

Ο Ingo Swann (που αναφέρθηκε παραπάνω), ο οποίος έχει συχνά χαρακτηριστεί ως ο καλύτερος στη δουλειά, δημοσίευσε τις εμπειρίες του εντός της κοινότητας των μυστικών υπηρεσιών. Ορισμένες από αυτές τις εμπειρίες γράφτηκαν στο βιβλίο του «Διείσδυση«.

Μια μέρα, αυτός ο άνθρωπος (ο Axelrod) μπήκε στις ασφαλείς εγκαταστάσεις του Στάνφορντ, κάτι που δεν ήταν εύκολο να γίνει. Προφανώς είχε πρόσβαση και την άδεια ασφαλείας για να το κάνει. Πρέπει να θυμάστε ότι την εποχή που συνέβαινε αυτό ήταν ένα πολύ απόρρητο και ευαίσθητο κυβερνητικό έργο των ΗΠΑ. Βρήκε τον Swann και τον έπεισε να φύγει μαζί του.

Ο Axelrod συνοδευόταν από δύο δίδυμους που ήταν πολύ ψηλοί και μυστηριώδεις. Ντύνονταν με την τυπική στολή της «μυστικής υπηρεσίας» με μανδύες και μαχαίρια. Αυτό δεν είναι ασυνήθιστο, φιγούρες τύπου «άνδρες με μαύρα» έχουν συχνά περιγραφεί με αυτόν τον τρόπο, και οι δίδυμοι δεν είναι ασυνήθιστοι.

Ο Swann τους περιέγραψε ως «δύο ξανθούς, γαλανομάτες, στρατιωτικού τύπου βοηθούς».

Οι τέσσερις τους πέταξαν προς τη δυτική ακτή, όπου ο Σουάν πίστευε ότι επρόκειτο για την έρημο της Αλάσκας, αν και δεν ήταν σίγουρος και του είπαν ότι ήταν καλύτερα να μην ξέρει.

Πετούσαν με ένα Learjet και βρήκαν μια περιοχή βαθιά μέσα στο δάσος που φαινόταν να είναι για δική τους χρήση. Περπάτησαν για πολλή ώρα.

Ο Richard Dolan, μια από τις σημαντικότερες αυθεντίες στον κόσμο στο θέμα των ΑΤΙΑ, περιγράφει καλά το περιστατικό στο βιβλίο του, UFOs & The National Security State, The Cover -Up Exposed 1973-1991, οπότε θα το παραθέσω από εδώ και πέρα ξεκινώντας από τη σελίδα 154:

«Έφτασαν σε μια μικρή λίμνη και ο Άξελροντ είπε ότι καθώς πλησίαζε η αυγή, ο Σουάν θα μπορούσε να το δει μέσα από τα πεύκα. ‘Περιμένουμε τώρα και ελπίζουμε να είμαστε τυχεροί. Μην πείτε τίποτα, μην κάνετε θόρυβο… ανιχνεύουν θερμότητα, θόρυβο, κίνηση σαν τρελοί».

«Η αυγή έφτασε και ο Σουάν είδε μια ομίχλη να αναπτύσσεται πάνω από τη λίμνη. Αυτό συνεχίστηκε για πέντε λεπτά, ώσπου η ομίχλη απέκτησε ένα φωτεινό χρώμα νέον-μπλε. Τότε, σύμφωνα με τον Swann, το χρώμα άλλαξε σε ένα «θυμωμένο μοβ» Ο Axelrod και ένας από τους δίδυμους έβαλαν ο καθένας από ένα χέρι σταθερά στους ώμους του Swann, ενώ «ένα δίκτυο από μοβ, κόκκινες και κίτρινες αστραπές εκτοξεύτηκαν προς όλες τις τρελές κατευθύνσεις μέσα από το «σύννεφο». Ο Swann είπε ότι θα είχε πηδήξει αν οι δύο δεν τον κρατούσαν κάτω. Είδε ένα αντικείμενο, σχεδόν διαφανές στην αρχή, αλλά στη συνέχεια «σταθερά ορατό πάνω από τη λίμνη». Είχε σχήμα τριγωνικό ή διαμαντένιο και μεγάλωνε σε μέγεθος».

«Ο Σουάν, τρομοκρατημένος και έκπληκτος, άκουσε έναν δυνατό άνεμο να περνάει, θροΐζοντας τα πεύκα τόσο πολύ που έπεσαν πάνω τους μερικά κουκουνάρια και κλαδιά. Στη συνέχεια, το αντικείμενο άρχισε να εκτοξεύει «ρουμπινένιες κόκκινες ακτίνες που έμοιαζαν με laster», καθώς συνέχισε να μεγαλώνει ακόμη περισσότερο σε μέγεθος, διατηρώντας παράλληλα τη θέση του στη λίμνη. Πολύ αθόρυβα, ένας από τους δίδυμους είπε: «Σκατά! Περιβάλλουν την περιοχή. Θα μας εντοπίσουν».

«Όπως θυμήθηκε αργότερα ο Swann το γεγονός, μερικές από τις κόκκινες ακτίνες λέιζερ από το αντικείμενο «ανατίναζαν» πεύκα και μπορούσε να ακούσει παλμούς χαμηλής συχνότητας. Ο Άξελροντ ψιθύρισε στον Σουάν ότι οι ακτίνες πιθανότατα στόχευαν ελάφια ή άλλα πλάσματα του δάσους, καθώς αντιλαμβάνονται τη βιολογική θερμότητα του σώματος. «Είναι σίγουρο ότι θα μας στοχεύσουν», είπε στον Swann. Ακριβώς τότε, ένας από τους δίδυμους κυριολεκτικά σήκωσε και έσυρε τον Σουάν, αλλά όχι πριν ο Σουάν παρατηρήσει το νερό της λίμνης να ανεβαίνει προς τα πάνω, «σαν καταρράκτης που ανεβαίνει προς τα πάνω, σαν να τον ρουφούσε η «μηχανή»».

«Οι τέσσερις έτρεξαν γρήγορα και σε μεγάλη απόσταση, υποφέροντας από μικροκοψίματα και μώλωπες. Τελικά σταμάτησαν, αναπνέοντας βαριά, και περίμεναν για περισσότερα από τριάντα λεπτά, μέχρι που ένας από τους δίδυμους είπε ότι όλα ήταν καθαρά».

«Ο Axelrod ρώτησε τότε τον Swann αν μπορούσε να «αισθανθεί» κάτι από το σκάφος».

Σε αυτό το σημείο, είναι αρκετά προφανές γιατί ο Swann απομακρύνθηκε από τη θέση και το ρόλο του στο Ερευνητικό Ινστιτούτο του Στάνφορντ και μπήκε σε αυτή την κατάσταση. Φαίνεται ότι αυτοί οι «κυβερνητικοί» πράκτορες πίστευαν ότι ο Swann θα μπορούσε να παράσχει κάποιες λεπτομέρειες σχετικά με το τι συνέβαινε εδώ και να βοηθήσει την κυβέρνηση με την έρευνα και το ενδιαφέρον της για τα UFO.

«Ο Swann ξέσπασε σε γέλια. «Είσαι τελείως τρελός, Axel! Πρέπει να είμαι ήρεμος, ψύχραιμος, συγκεντρωμένος και σε καλή φόρμα για να αισθανθώ οτιδήποτε». Αλλά ο Swann προσέφερε τη διαπίστωση ότι το σκάφος ήταν ‘ένα είδος drone, μη επανδρωμένο, ελεγχόμενο από κάπου αλλού'». Ο Άξελροντ τον ρώτησε τι δουλειά είχε εκεί, με τον Σουάν να απαντά «Λοιπόν, για όνομα του Θεού! Διψούσε! Έπαιρνε νερό, προφανώς. Κάποιος, κάπου, χρειάζεται νερό… οπότε υποθέτω ότι έρχονται και το παίρνουν. Δεν χρειάζεται να είσαι μέντιουμ για να το καταλάβεις αυτό». Ουσιαστικά, είπε ο Swann, «αντιμετώπιζαν τη Γη ως το σούπερ μάρκετ της γειτονιάς».

«Πριν πάρει πίσω τον Σουάν, ο Άξελροντ είπε: «Δεν θα έπρεπε να σας το πω, αλλά η αποστολή μας θα διαλυθεί σύντομα και το έργο θα αναλάβουν άλλοι, λόγω των σχετικών στρατηγικών λόγων ασφαλείας…» «Άλλοι», είπε ο Σουάν, «που δεν θα ανακατεύονται με τα μέντιουμ, υποθέτω. ‘Εντάξει,’ απάντησε ο Axelrod. Ο Swann είδε για τελευταία φορά τον Axelrod στο αεροδρόμιο του Σαν Χοσέ και δεν άκουσε ποτέ ξανά νέα του».

Ο Lyn Buchanan, συνταξιούχος αξιωματικός των μυστικών υπηρεσιών του αμερικανικού στρατού, ο οποίος συμμετείχε στο πρόγραμμα τηλεπισκόπησης στο SRI, δήλωσε ότι μετά τη στρατιωτική θητεία του ζητήθηκε από έναν κλάδο της κυβέρνησης να εκπονήσει μια εργασία, μια μελέτη για να συγκρίνει και να αντιπαραβάλει την ψυχική ικανότητα της ΕΤ με την ανθρώπινη ψυχική ικανότητα. Σύμφωνα με τον ίδιο, διαπίστωσε ότι μπορούμε να πάρουμε τους εξωγήινους όλων των διαφορετικών ειδών και ειδών και να τους κατατάξουμε σε τέσσερις κύριες κατηγορίες. Έχουμε αυτούς που είναι περισσότερο ψυχικοί από εμάς και αυτούς που είναι λιγότερο ψυχικοί από εμάς. Σε κάθε μία από αυτές τις δύο κατηγορίες έχουμε φιλικούς προς εμάς και μη φιλικούς προς εμάς. Τα μη φιλικά μη ψυχικά τείνουν να μην έρχονται εδώ. Δεν μας συμπαθούν, δεν θέλουν να βρίσκονται κοντά μας. Οι μη ψυχικά φιλικοί έρχονται εδώ για εμπόριο. Οι φιλικοί προς τα ψυχικά θέλουν πραγματικά να μας βοηθήσουν να αναπτύξουμε τις ικανότητές μας και να γίνουμε πιο δυνατοί σε αυτές και να μας δουν να ευημερούμε και να έχουμε πρόσβαση στο πλήρες δυναμικό μας. Και οι μη φιλικοί ψυχικοί θέλουν να μας εξαφανίσουν από τον πλανήτη, τελεία και παύλα, χωρίς ερωτήσεις».

Έχει επίσης αναφερθεί σε εξωγήινες βάσεις που βρίσκονται στη Γη, και λέει ότι υπάρχουν περίπου πέντε. Αναφέρει ότι όλες βρίσκονται μέσα σε βουνά και ότι σε ορισμένες από αυτές τις βάσεις οι άνθρωποι συνεργάζονται με αυτούς τους εξωγήινους με διάφορους τρόπους.

Βρήκα αυτό το ενδιαφέρον γιατί συσχετίζεται με έναν ακόμη τηλεθεατή με το όνομα Pat Price. Μαζί με τον Swann, ο Price λέγεται ότι ήταν ένας από τους πιο επιτυχημένους και εξειδικευμένους τηλεθεατές της SRI.

Μεταξύ της αποχαρακτηρισμένης βιβλιογραφίας, είναι περισσότερο γνωστός για τα σκίτσα του από γερανογέφυρες και γερανούς που ταίριαζαν με φωτογραφίες της CIA που δεν είχε δει ποτέ. Αυτό συνέβαινε κατά τη διάρκεια του ψυχρού πολέμου.

Μια γνωστή ιστορία για τον Price προέρχεται από τον λοχαγό Frederick H. Atwater, έναν απόστρατο αξιωματικό του αμερικανικού στρατού που συμμετείχε σε αυτά τα πειράματα τηλεπισκόπησης. Επιβεβαίωσα την εγκυρότητα αυτής της ιστορίας μέσω των συνομιλιών μου με τον Paul H. Smith, ταγματάρχη του αμερικανικού στρατού, ε.α. Είναι επίσης καλά τεκμηριωμένη από διάφορους ερευνητές στον τομέα αυτό.

Η ιστορία λέει ότι ο Price είχε δει εξ αποστάσεως τέσσερις εξωγήινες βάσεις στη Γη, μία από τις οποίες βρισκόταν κάτω από το όρος Ziel, το οποίο βρίσκεται περίπου 80 μίλια δυτικά-βορειοδυτικά του Pine Gap. Οι άλλες βάσεις λέγεται ότι βρίσκονταν κάτω από το όρος Perdido στα Πυρηναία, το όρος Inyangani στη Ζιμπάμπουε και κάτω από το όρος Hayes στην Αλάσκα. Περιέγραψε τους κατοίκους ως «που έμοιαζαν με τον homo sapiens, εκτός από τους πνεύμονες, την καρδιά, το αίμα και τα μάτια».

Αυτό που είναι επίσης ενδιαφέρον είναι ότι έπεσα πάνω σε ένα αποχαρακτηρισμένο έγγραφο που δείχνει ότι η CIA διεξήγαγε συνεδρίες τηλεπισκόπησης για να κρυφοκοιτάξει σε ένα πιθανό αρχηγείο «γαλαξιακής ομοσπονδίας» που βρισκόταν στη Γη. Μπορείτε να το δείτε εδώ.

Είναι ενδιαφέρον ότι αυτή η συνεδρία τηλεπισκόπησης διεξήχθη το 1988. Πρώτα απ’ όλα, από πού θα μπορούσε η CIA να πάρει την ιδέα να ψάξει για κάποιου είδους γαλαξιακή ομοσπονδία; Αυτό εγείρει πολλά ερωτήματα.

Αυτό που είναι επίσης ενδιαφέρον να σημειωθεί είναι ότι η τηλεπισκόπηση δεν χρησιμοποιείται και δεν χρησιμοποιούνταν μόνο στον ενεστώτα χρόνο. Στις συζητήσεις μου με τον Paul Smith, μου περιέγραψε πώς του ανατέθηκε αρκετές φορές να κοιτάξει στο παρελθόν για να περιγράψει γεγονότα που είχαν ήδη συμβεί, καθώς και γεγονότα που μπορεί να συμβούν στο μέλλον. Αυτό είναι επίσης σαφές μέσω της αποχαρακτηρισμένης βιβλιογραφίας.

Ο Υπάρχουν έγγραφα από τα αρχεία που δείχνουν ότι η CIA) ανέθεσε σε τηλεθεατές να δουν τον Άρη. Στη συγκεκριμένη περίπτωση, στον τηλεθεατή δόθηκαν συντεταγμένες και αγνοούσε πλήρως τη θέση που αντιπροσώπευαν αυτές οι συντεταγμένες. Ζητήθηκε επίσης από τον τηλεθεατή να δει αυτές τις συντεταγμένες στον Άρη όπως ήταν πριν από ένα εκατομμύριο χρόνια. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα σχετικά με αυτό και τις αμφιλεγόμενες ανωμαλίες που έχουν βρεθεί στον Άρη σε ένα άρθρο που είχα δημοσιεύσει στο παρελθόν, εδώ.

Ο Joseph Mcmoneagle ήταν άλλος ένας εξαιρετικά επιτυχημένος θεατής του προγράμματος. Είχε επίσης εμπειρίες τηλεπισκόπησης μιας εξωγήινης παρουσίας.

Συνοψίζοντας
Το σημείο που θέλω να πω, και πάλι, είναι ότι υπάρχει ένα κοινό θέμα μεταξύ αυτών των τηλεθεατών, και αυτό είναι μια εξωγήινη παρουσία.

Το θέμα των ΑΤΙΑ/εξωγήινων έχει γίνει αρκετά δημοφιλές, αλλά πρέπει να είμαστε προσεκτικοί με τις προοπτικές που μας παρέχονται από κυβερνήσεις που έχουν μακρύ ιστορικό εξαπατήσεων και ψεμάτων.

---

Μετάφραση από το πρωτότυπο: Καταχανάς (Γ. Μεταξάς)

Πηγή: the pulse

kanenazori.com