Δήλωση του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας (βίντεο-κείμενο) Заявление Президента Российской Федерации В. Путин

 

Θα ήθελα να ενημερώσω το προσωπικό των Ενόπλων Δυνάμεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας, τους πολίτες της χώρας μας, τους φίλους μας σε όλο τον κόσμο και όσους εξακολουθούν να τρέφουν αυταπάτες σχετικά με τη δυνατότητα πρόκλησης στρατηγικής ήττας στη Ρωσία για τα γεγονότα που λαμβάνουν χώρα σήμερα στην περιοχή όπου διεξάγεται η ειδική στρατιωτική επιχείρηση, δηλαδή μετά τη χρήση δυτικής κατασκευής όπλων μεγάλου βεληνεκούς στο έδαφός μας.

Συνεχίζοντας την πορεία κλιμάκωσης της σύγκρουσης στην Ουκρανία που προκάλεσε η Δύση, οι Ηνωμένες Πολιτείες και οι σύμμαχοί τους στο ΝΑΤΟ ανακοίνωσαν προηγουμένως ότι επιτρέπουν τη χρήση των οπλικών τους συστημάτων ακριβείας μεγάλου βεληνεκούς στο έδαφος της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Οι ειδικοί γνωρίζουν καλά, και η ρωσική πλευρά το έχει επανειλημμένα τονίσει, ότι είναι αδύνατο να χρησιμοποιηθούν τέτοια όπλα χωρίς την άμεση συμμετοχή στρατιωτικών ειδικών από τις χώρες που παράγουν τέτοια όπλα.

Στις 19 Νοεμβρίου, έξι επιχειρησιακοί-τακτικοί πύραυλοι ATACMS αμερικανικής κατασκευής και στις 21 Νοεμβρίου, σε μια συνδυασμένη πυραυλική επίθεση, συστήματα Storm Shadow βρετανικής κατασκευής και HIMARS αμερικανικής κατασκευής έπληξαν στρατιωτικές εγκαταστάσεις στο έδαφος της Ρωσικής Ομοσπονδίας - στις περιοχές Μπριάνσκ και Κουρσκ. Από εκείνη τη στιγμή, όπως έχουμε επανειλημμένα τονίσει σε προηγούμενες περιπτώσεις, η περιφερειακή σύγκρουση στην Ουκρανία που προκλήθηκε από τη Δύση πήρε στοιχεία παγκόσμιου χαρακτήρα. Τα συστήματα αεράμυνάς μας απέκρουσαν αυτές τις επιθέσεις. Ως αποτέλεσμα, οι στόχοι που είχαν προφανώς τεθεί από τον εχθρό δεν επιτεύχθηκαν.

Η πυρκαγιά στην αποθήκη πυρομαχικών στην περιοχή του Μπριάνσκ που προκλήθηκε από την πτώση συντριμμιών πυραύλων ATACMS έχει σβήσει και δεν υπήρξαν θύματα ή σοβαρές ζημιές. Στην περιοχή του Κουρσκ, πραγματοποιήθηκε επίθεση σε ένα από τα σημεία διοίκησης της ομάδας μας "North". Ως αποτέλεσμα της επίθεσης και της αντιαεροπορικής μάχης, υπάρχουν, δυστυχώς, απώλειες, νεκροί και τραυματίες μεταξύ του προσωπικού των εξωτερικών μονάδων ασφαλείας της εγκατάστασης και του προσωπικού συντήρησης. Το διοικητικό και επιχειρησιακό προσωπικό του κέντρου ελέγχου δεν έπαθε τίποτα και εκτελεί κανονικά τη διαχείριση των ενεργειών των στρατευμάτων μας για την καταστροφή και την εκδίωξη των εχθρικών μονάδων από την περιοχή του Κουρσκ.

Για άλλη μια φορά, θα ήθελα να τονίσω ιδιαίτερα ότι η χρήση τέτοιων όπλων από τον εχθρό δεν είναι σε θέση να επηρεάσει την πορεία των πολεμικών επιχειρήσεων στη ζώνη ειδικών στρατιωτικών επιχειρήσεων. Τα στρατεύματά μας προωθούνται με επιτυχία κατά μήκος ολόκληρης της γραμμής επαφής. Όλα τα καθήκοντα που έχουμε θέσει στους εαυτούς μας θα ολοκληρωθούν.

Σε απάντηση στη χρήση αμερικανικών και βρετανικών όπλων μεγάλου βεληνεκούς, στις 21 Νοεμβρίου του τρέχοντος έτους οι ρωσικές ένοπλες δυνάμεις εξαπέλυσαν συνδυασμένο πλήγμα σε μία από τις εγκαταστάσεις του ουκρανικού αμυντικού-βιομηχανικού συμπλέγματος. Υπό συνθήκες μάχης, δοκίμασαν επίσης ένα από τα νεότερα πυραυλικά συστήματα μεσαίου βεληνεκούς της Ρωσίας, στην προκειμένη περίπτωση έναν βαλλιστικό πύραυλο με μη πυρηνική υπερηχητική διαμόρφωση. Οι μηχανικοί των πυραύλων μας τον ονόμασαν "Oreshnik". Οι δοκιμές ήταν επιτυχείς και ο στόχος της εκτόξευσης επιτεύχθηκε. Στο ουκρανικό έδαφος, στην πόλη Ντνεπροπετρόφσκ, χτυπήθηκε ένα από τα μεγαλύτερα βιομηχανικά συγκροτήματα που είναι γνωστά από την εποχή της Σοβιετικής Ένωσης, το οποίο ακόμη και σήμερα παράγει πυραυλικό εξοπλισμό και άλλα όπλα.

Αναπτύσσουμε πυραύλους μεσαίου και μικρότερου βεληνεκούς ως απάντηση στα σχέδια των Ηνωμένων Πολιτειών να παράγουν και να αναπτύξουν πυραύλους μεσαίου και μικρότερου βεληνεκούς στην Ευρώπη και την περιοχή Ασίας-Ειρηνικού. Πιστεύουμε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες έκαναν λάθος καταστρέφοντας μονομερώς τη Συνθήκη για την εξάλειψη των πυραύλων μεσαίου και μικρότερου βεληνεκούς το 2019 με απίθανες προφάσεις. Σήμερα οι Ηνωμένες Πολιτείες όχι μόνο παράγουν τέτοιο εξοπλισμό, αλλά, όπως βλέπουμε, έχουν επεξεργαστεί τα ζητήματα της ανάπτυξης των προηγμένων πυραυλικών συστημάτων τους σε διάφορες περιοχές του κόσμου, συμπεριλαμβανομένης της Ευρώπης, κατά τη διάρκεια ασκήσεων εκπαίδευσης των στρατευμάτων τους. Επιπλέον, κατά τη διάρκεια των ασκήσεων, διεξάγουν εκπαίδευση στη χρήση τους.

Επιτρέψτε μου να σας υπενθυμίσω ότι η Ρωσία έχει εθελοντικά και μονομερώς δεσμευτεί να μην αναπτύξει πυραύλους μεσαίου και μικρότερου βεληνεκούς όσο αμερικανικά όπλα αυτού του είδους δεν εμφανίζονται σε καμία περιοχή του κόσμου.

Επαναλαμβάνω: διεξάγουμε ζωντανές δοκιμές του πυραυλικού συστήματος Oreshnik ως απάντηση στις επιθετικές ενέργειες των χωρών του ΝΑΤΟ κατά της Ρωσίας. Το ζήτημα της περαιτέρω ανάπτυξης πυραύλων μεσαίου και μικρότερου βεληνεκούς θα αποφασιστεί από εμάς ανάλογα με τις ενέργειες των Ηνωμένων Πολιτειών και των δορυφόρων τους.

Θα καθορίσουμε τους στόχους για περαιτέρω δοκιμές των τελευταίων μας πυραυλικών συστημάτων με βάση τις απειλές για την ασφάλεια της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Θεωρούμε ότι έχουμε το δικαίωμα να χρησιμοποιήσουμε τα όπλα μας εναντίον των στρατιωτικών εγκαταστάσεων των χωρών που επιτρέπουν τη χρήση των όπλων τους εναντίον των εγκαταστάσεών μας, και σε περίπτωση κλιμάκωσης των επιθετικών ενεργειών θα απαντήσουμε με τον ίδιο αποφασιστικό και καθρεφτιστικό τρόπο. Συνιστώ στις άρχουσες ελίτ εκείνων των χωρών που καταστρώνουν σχέδια για τη χρήση των στρατιωτικών τους αγήματος εναντίον της Ρωσίας να το σκεφτούν σοβαρά αυτό.

Είναι αυτονόητο ότι όταν επιλέγουμε, αν χρειαστεί και ως μέτρο αντιποίνων, στόχους που θα χτυπηθούν από συστήματα όπως το "Oreshnik" στο ουκρανικό έδαφος, θα προσφέρουμε εκ των προτέρων στους πολίτες και θα ζητήσουμε επίσης από τους πολίτες των φιλικών κρατών που βρίσκονται εκεί να εγκαταλείψουν τις επικίνδυνες ζώνες. Θα το κάνουμε αυτό για ανθρωπιστικούς λόγους - ανοιχτά, δημόσια, χωρίς να φοβόμαστε την αντίδραση του αντιπάλου, ο οποίος λαμβάνει επίσης αυτές τις πληροφορίες.

Γιατί χωρίς φόβο; Επειδή δεν υπάρχουν μέσα αντιμετώπισης τέτοιων όπλων σήμερα. Οι πύραυλοι επιτίθενται σε στόχους με ταχύτητα Mach 10, δηλαδή 2,5-3 χιλιόμετρα ανά δευτερόλεπτο. Τα σημερινά συστήματα αεράμυνας που υπάρχουν στον κόσμο και τα συστήματα πυραυλικής άμυνας που δημιουργούν οι Αμερικανοί στην Ευρώπη δεν μπορούν να αναχαιτίσουν τέτοιους πυραύλους, είναι αδύνατο.

Θα ήθελα να τονίσω για άλλη μια φορά ότι δεν είναι η Ρωσία αλλά οι Ηνωμένες Πολιτείες που έχουν καταστρέψει το σύστημα της διεθνούς ασφάλειας και, συνεχίζοντας να πολεμούν και να προσκολλώνται στην ηγεμονία τους, ωθούν ολόκληρο τον κόσμο προς μια παγκόσμια σύγκρουση.

Πάντα προτιμούσαμε και τώρα είμαστε έτοιμοι να επιλύσουμε όλες τις διαφορές με ειρηνικά μέσα. Αλλά είμαστε επίσης έτοιμοι για οποιαδήποτε εξέλιξη των γεγονότων.

Αν κάποιος εξακολουθεί να αμφιβάλλει γι' αυτό, είναι μάταιο - πάντα θα υπάρχει απάντηση.

 

--------------------------------------

В.Путин: Хочу проинформировать личный состав Вооружённых Сил Российской Федерации, граждан нашей страны, наших друзей во всём мире, а также тех, кто продолжает питать иллюзии о возможности нанесения стратегического поражения России, о тех событиях, которые происходят сегодня в зоне проведения специальной военной операции, а именно после применения по нашей территории дальнобойного оружия западного производства.

Продолжая курс на эскалацию спровоцированного Западом конфликта на Украине, США и их союзники по НАТО ранее заявили о том, что дают разрешение на применение своих систем дальнобойного высокоточного оружия по территории Российской Федерации. Экспертам хорошо известно, и российская сторона это неоднократно подчёркивала, что использовать подобное оружие без прямого участия военных специалистов стран – производителей такого оружия невозможно.

19 ноября шестью оперативно-тактическими ракетами ATACMS производства США и 21 ноября в ходе комбинированной ракетной атаки системами Storm Shadow производства Великобритании и HIMARS производства США были нанесены удары по военным объектам на территории Российской Федерации – в Брянской и Курской областях. С этого момента, как мы неоднократно подчёркивали ранее, спровоцированный Западом региональный конфликт на Украине приобрёл элементы глобального характера. Наши системы противовоздушной обороны отражали эти атаки. В результате цели, которые, очевидно, были поставлены перед собой противником, не достигнуты.

Возникшее на складе боеприпасов в Брянской области возгорание от падения обломков ракет ATACMS ликвидировано, жертв и серьёзных разрушений нет. В Курской области нападение было совершено на один из командных пунктов нашей группировки «Север». В результате атаки и противовоздушного боя есть, к сожалению, пострадавшие, погибшие и раненые из числа личного состава подразделений внешней охраны объекта и обслуживающего персонала. Командный и оперативный состав пункта управления не пострадал и осуществляет в штатном режиме руководство действиями наших войск по уничтожению и выдворению частей противника из Курской области.

Ещё раз хочу особо подчеркнуть, что применение противником подобного оружия не в состоянии повлиять на ход боевых действий в зоне специальной военной операции. Наши войска успешно наступают по всей линии боевого соприкосновения. Все задачи, которые мы перед собой ставим, будут решены.

В ответ на применение американского и британского дальнобойного оружия 21 ноября текущего года российские Вооружённые Силы нанесли комбинированный удар по одному из объектов оборонно-промышленного комплекса Украины. В боевых условиях было проведено в том числе и испытание одной из новейших российских ракетных систем средней дальности – в данном случае с баллистической ракетой в безъядерном гиперзвуковом оснащении. Наши ракетчики назвали её «Орешник». Испытания прошли успешно, цель пуска достигнута. На территории Украины в городе Днепропетровске поражён один из крупнейших и известных ещё со времён Советского Союза промышленных комплексов, который и сегодня производит ракетную технику, другое вооружение.

Разработка ракет средней и меньшей дальности осуществляется нами в качестве ответной меры на планы США по производству и развёртыванию ракет средней и меньшей дальности в Европе и Азиатско-Тихоокеанском регионе. Полагаем, что США совершили ошибку, разрушив в одностороннем порядке в 2019 году под надуманным предлогом Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности. Сегодня США не только производят такую технику, но, как мы видим, они в ходе мероприятий по подготовке своих войск отработали вопросы переброски в разные регионы мира, в том числе в Европу, своих перспективных ракетных систем. Более того, в ходе учений они проводят тренировки по их применению.

Напомню, Россия добровольно в одностороннем порядке взяла на себя обязательство не развёртывать ракеты средней и меньшей дальности до тех пор, пока американское оружие подобного рода не появится в каком-либо регионе мира.

Повторю: испытания в боевых условиях ракетной системы «Орешник» проводятся нами в ответ на агрессивные действия стран НАТО в отношении России. Вопрос о дальнейшем развёртывании ракет средней и меньшей дальности будет решаться нами в зависимости от действий США и их сателлитов.

Объекты для поражения в ходе дальнейших испытаний наших новейших ракетных комплексов будут определяться нами исходя из угроз безопасности Российской Федерации. Мы считаем себя вправе применять наше оружие против военных объектов тех стран, которые позволяют применять своё оружие против наших объектов, а в случае эскалации агрессивных действий будем отвечать так же решительно и зеркально. Об этом рекомендую серьёзно задуматься и правящим элитам тех стран, которые вынашивают планы использовать против России свои воинские контингенты.

Разумеется, выбирая в случае необходимости и в качестве ответных мер объекты для поражения такими системами, как «Орешник», на территории Украины, мы будем заранее предлагать мирным жителям, а также просить находящихся там граждан дружественных государств покинуть опасные зоны. Будем делать это по гуманитарным соображениям – открыто, публично, без опасения противодействия со стороны противника, также получающего эту информацию.

Почему без опасений? Потому что средств противодействия такому оружию на сегодняшний день не существует. Ракеты атакуют цели со скоростью 10 Махов – это 2,5–3 километра в секунду. Современные имеющиеся в мире системы противовоздушной обороны и создаваемые американцами системы противоракетной обороны в Европе подобные ракеты не перехватывают, это исключено.

Подчеркну ещё раз, что не Россия, а именно США разрушили систему международной безопасности и, продолжая бороться, цепляться за свою гегемонию, толкают весь мир к глобальному конфликту.

Мы всегда предпочитали и сейчас готовы решать все спорные вопросы мирными средствами. Но мы готовы также и к любому развитию событий.

Если в этом кто-то ещё сомневается, то напрасно – ответ всегда будет.

 

kremlin.ru 

 

diodotos-k-t.blogspot.com